Di dove sei?: المدن والجنسيات واللغات

Io sono وtu sei وlui è: الفعل essere

Essere – «يكون» – فعل شاذ، فتُحفظ صيغه عن ظهر قلب. في المفرد: io sono (أنا)، وtu sei (أنت)، وlui è (هو)، وlei è (هي). وكما في mi chiamo يُحذف الضمير عادة، لأن الفعل يقول من المقصود: Sono di Roma. Sei italiano? وانتبه إلى علامة النبر: è بالعلامة تعني «يكون، هو»، أما e بلا علامة فتعني «و»: Marco è italiano e Pierre è francese.

Di dove sei? Dove abiti? – من أين أنت وأين تسكن

لتقول من أين أنت استخدم essere di + المدينة: Sono di Roma، «أنا من روما»؛ Sei di Milano? والسؤال هو Di dove sei? – وحرفيًّا «من أين أنت؟». أما عن البلد فالجواب المعتاد هو جنسيتك: Sono russa وSono giapponese (انظر أدناه). وأين تسكن الآن فعل آخر هو abitare: abito وabiti وabita – أسكن، تسكن، يسكن أو تسكن. المدينة تأخذ a: Abito a Bologna؛ والبلد يأخذ in: Abito in Italia. والسؤال هو Dove abiti? – dove وحدها تعني «أين»، وdi dove تعني «من أين».

– Di dove sei, Olga? – Sono di Mosca, ma abito a Napoli.– من أين أنتِ يا أولغا؟ – أنا من موسكو، لكنني أسكن في نابولي.

Italiano وitaliana وfrancese: الجنسيات واللغات

الجنسيات صفات، وتكتبها الإيطالية بحرف صغير. ما ينتهي منها بـ-o يتغير للمرأة: italiano ← italiana، وrusso ← russa، وspagnolo ← spagnola، وtedesco ← tedesca، وcoreano ← coreana. وما ينتهي بـ-e واحد للاثنين: francese وinglese وgiapponese وcinese؛ وvietnamita لا تتغير أيضًا. والصيغة المذكرة هي أيضًا اسم اللغة، وبعد parlare («يتكلم») لا تحتاج إلى أداة تعريف: parlo italiano، وparli inglese?، وparla francese – أتكلم، تتكلم، يتكلم أو تتكلم.

– Parli inglese? – Sì, e parlo anche francese.– هل تتكلم الإنجليزية؟ – نعم، وأتكلم الفرنسية أيضًا.