Von hier nach dort: から, まで, と

Zwei Enden einer Strecke oder einer Zeit

から markiert, wo etwas beginnt, und まで, wo es endet – wie von … bis –, und das Paar funktioniert für Orte und Zeiten ohne jede Änderung: えきからがっこうまで, くじからごじまで. Anders als die deutschen Präpositionen steht jede Partikel nach dem Wort, zu dem sie gehört, also ist die Reihenfolge immer „Punkt, Partikel, Punkt, Partikel“ und nie umgekehrt. Jede Hälfte kann allein stehen: くうこうまでおねがいします nennt im Taxi nur das Ziel.

と zählt auf, es verbindet keine Sätze

と stellt zwei oder mehr Nomen in eine Liste – パンとぎゅうにゅう, ちちとはは –, und es bedeutet ein vollständiges „und“: Wer mit と zwei Dinge nennt, sagt, dass es genau diese zwei sind. Zwei Sätze kann es nicht verbinden, anders als das deutsche und; das ist eine andere Aufgabe und eine spätere Lektion. Beachte, dass die Partikel zwischen den Nomen steht und am Ende nicht wiederholt wird.

えきからこうえんまであるいてごふんですVom Bahnhof zum Park sind es fünf Minuten zu Fuß.

かどをひだりにまがってくださいBiegen Sie bitte an der Ecke links ab.