LinguaI due estremi di un percorso o di un tempo
から segna dove comincia qualcosa e まで dove finisce, e la coppia funziona per i luoghi e per i tempi senza nessun cambiamento: えきからがっこうまで, くじからごじまで. Ogni particella segue la parola a cui appartiene, quindi l’ordine è sempre «punto, particella, punto, particella» e mai il contrario. Ognuna delle due metà può stare da sola: in taxi くうこうまでおねがいします nomina solo la destinazione.
| Frase | Che cosa dice |
|---|---|
| えきからがっこうまで | tutto il percorso |
| くうこうまで | solo la destinazione |
| くじから | solo l’ora d’inizio |
| パンとぎゅうにゅう | due cose elencate |
と elenca, non unisce frasi
と mette due o più nomi in un elenco – パンとぎゅうにゅう, ちちとはは – e significa una «e» completa: nominare due cose con と dice che sono quelle due. Non può unire due frasi, che è un altro lavoro e una lezione successiva. Nota che la particella sta tra i nomi e non si ripete alla fine.
えきからこうえんまであるいてごふんですDalla stazione al parco sono cinque minuti a piedi.
かどをひだりにまがってくださいAll’angolo giri a sinistra, per favore.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| から | da | くじからはじまります Comincia dalle nove. |
| まで | fino a | くうこうまでおねがいします All’aeroporto, per favore. |
| と | e (tra nomi) | パンとぎゅうにゅう pane e latte |
| ちかい | vicino | えきはちかいです La stazione è vicina. |
| とおい | lontano | とおいまちにすんでいます Abito in una città lontana. |
| みぎ | destra | みぎのたてもの l’edificio a destra |
| ひだり | sinistra | ひだりにコンビニがあります A sinistra c’è un minimarket. |
| まっすぐ | dritto | まっすぐいってください Vada dritto, per favore. |
| かど | angolo | つぎのかどをまがります Giro al prossimo angolo. |
| ふん | minuto | くうこうまでさんじゅっぷんです All’aeroporto ci vogliono trenta minuti. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 2
- traduci la frase: 1
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Quale frase nomina tutti e due gli estremi del percorso dalla stazione alla scuola?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.