LinguaAs duas pontas de um percurso ou de um tempo
から marca onde algo começa e まで onde acaba, e o par funciona para lugares e para tempos sem mudança nenhuma: えきからがっこうまで, くじからごじまで. Cada partícula vem a seguir à palavra a que pertence, por isso a ordem é sempre «ponto, partícula, ponto, partícula» e nunca o contrário. Qualquer uma das metades pode aparecer sozinha: くうこうまでおねがいします, num táxi, nomeia só o destino.
| Frase | O que diz |
|---|---|
| えきからがっこうまで | o percurso inteiro |
| くうこうまで | só o destino |
| くじから | só a hora de início |
| パンとぎゅうにゅう | duas coisas enumeradas |
と enumera, não liga frases
と põe dois ou mais nomes numa lista – パンとぎゅうにゅう, ちちとはは – e é um «e» exaustivo: nomear duas coisas com と diz que são aquelas duas. Não pode ligar duas frases, que é outro trabalho e outra lição. Repara que a partícula fica entre os nomes e não se repete no fim.
えきからこうえんまであるいてごふんですDa estação até ao parque são cinco minutos a pé.
かどをひだりにまがってくださいVira à esquerda na esquina, por favor.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| から | de, a partir de | くじからはじまります Começa a partir das nove. |
| まで | até | くうこうまでおねがいします Até ao aeroporto, por favor. |
| と | e (a enumerar nomes) | パンとぎゅうにゅう pão e leite |
| ちかい | perto | えきはちかいです A estação é perto. |
| とおい | longe | とおいまちにすんでいます Moro numa cidade distante. |
| みぎ | direita | みぎのたてもの o edifício da direita |
| ひだり | esquerda | ひだりにコンビニがあります Há uma loja de conveniência à esquerda. |
| まっすぐ | sempre em frente | まっすぐいってください Siga sempre em frente, por favor. |
| かど | esquina | つぎのかどをまがります Viro na próxima esquina. |
| ふん | minuto | くうこうまでさんじゅっぷんです São trinta minutos até ao aeroporto. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- liga os pares: 1
- preenche o espaço: 2
- constrói a frase: 2
- traduz a frase: 1
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Que frase nomeia as duas pontas do percurso da estação até à escola?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.