LinguaEin Plan und eine wahrscheinliche Vermutung
Die Zukunft hängt ㄹ 거예요 an einen Stamm auf Vokal und 을 거예요 an einen Stamm auf Konsonant: 가다 → 갈 거예요 ich werde gehen, 먹다 → 먹을 거예요, 하다 → 할 거예요, 읽다 → 읽을 거예요. In der ersten Person drückt sie einen Plan oder eine Absicht aus, über andere oder über das Wetter eine wahrscheinliche Vermutung – ganz wie unser es wird wohl regnen: 친구가 올 거예요 mein Freund wird wohl kommen, 비가 올 거예요 es wird wohl regnen. Das 거 wird 꺼 ausgesprochen, und die ganze Endung klingt wie 갈 꺼예요.
Morgen und die Tage danach
Die Zukunft braucht ihre Zeitwörter: 내일 morgen, 모레 übermorgen, 다음 주 nächste Woche, 다음 달 nächsten Monat, 내년 nächstes Jahr, 이따가 nachher (heute noch), 나중에 später ganz allgemein. Wie bei der Vergangenheit nehmen die Wörter, die auf einer Zeiteinheit aufbauen, 에 (다음 주에, 내년에) und die Adverbien nicht (내일, 모레, 이따가, 나중에). Die Frage 뭐 할 거예요? was wirst du machen? eröffnet jedes Gespräch über 계획 Pläne, 방학 Ferien und 휴가 Urlaub von der Arbeit.
| Wörterbuchform | Stamm endet auf | Zukunft |
|---|---|---|
| 가다 | Vokal | 갈 거예요 |
| 하다 | Vokal | 할 거예요 |
| 보다 | Vokal | 볼 거예요 |
| 먹다 | Konsonant | 먹을 거예요 |
| 읽다 | Konsonant | 읽을 거예요 |
| 있다 | Konsonant | 있을 거예요 |
다음 주에 친구가 한국에 올 거예요Nächste Woche wird mein Freund nach Korea kommen.
내일은 비가 올 거예요Morgen wird es wohl regnen.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| 내일 | morgen | 내일 친구를 만날 거예요 Morgen werde ich einen Freund treffen. |
| 모레 | übermorgen | 모레 시험이 있어요 Übermorgen habe ich eine Prüfung. |
| 다음 주 | nächste Woche | 다음 주에 여행을 갈 거예요 Nächste Woche werde ich verreisen. |
| 다음 달 | nächsten Monat | 다음 달에 한국에 갈 거예요 Nächsten Monat werde ich nach Korea fahren. |
| 내년 | nächstes Jahr | 내년에 대학교에 갈 거예요 Nächstes Jahr werde ich an die Universität gehen. |
| 이따가 | nachher (heute noch) | 이따가 봐요 Bis nachher. |
| 나중에 | später | 나중에 먹을 거예요 Ich werde es später essen. |
| 계획 | Plan | 주말 계획이 뭐예요? Was sind deine Pläne fürs Wochenende? |
| 방학 | Ferien (Schule, Uni) | 방학에 뭐 할 거예요? Was wirst du in den Ferien machen? |
| 휴가 | Urlaub (von der Arbeit) | 휴가에 바다에 갈 거예요 Im Urlaub werde ich ans Meer fahren. |
Übungen
Diese Lektion hat 11 Übungen in der App:
- Auswahl: 4
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 2
- Satz übersetzen: 1
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Welches ist die Zukunft von 가다?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.