LinguaUn projet, et une supposition probable
Le futur attache ㄹ 거예요 à un radical terminé par une voyelle et 을 거예요 à un radical terminé par une consonne : 가다 → 갈 거예요 j’irai, 먹다 → 먹을 거예요, 하다 → 할 거예요, 읽다 → 읽을 거예요. À la première personne, il énonce un projet ou une intention ; dit de quelqu’un d’autre ou du temps qu’il fait, c’est une supposition probable : 친구가 올 거예요 mon ami viendra sans doute, 비가 올 거예요 il va probablement pleuvoir. Le 거 se prononce 꺼, et toute la terminaison sonne comme 갈 꺼예요.
Demain et les jours d’après
Le futur a besoin de ses mots de temps : 내일 demain, 모레 après-demain, 다음 주 la semaine prochaine, 다음 달 le mois prochain, 내년 l’année prochaine, 이따가 un peu plus tard dans la journée, 나중에 plus tard en général. Comme pour le passé, les mots bâtis sur une unité de temps prennent 에 (다음 주에, 내년에) et les adverbes non (내일, 모레, 이따가, 나중에). La question 뭐 할 거예요? que vas-tu faire ? ouvre toute conversation sur les 계획 projets, les 방학 vacances scolaires et les 휴가 congés.
| Forme du dictionnaire | Le radical finit par | Futur |
|---|---|---|
| 가다 | une voyelle | 갈 거예요 |
| 하다 | une voyelle | 할 거예요 |
| 보다 | une voyelle | 볼 거예요 |
| 먹다 | une consonne | 먹을 거예요 |
| 읽다 | une consonne | 읽을 거예요 |
| 있다 | une consonne | 있을 거예요 |
다음 주에 친구가 한국에 올 거예요La semaine prochaine, mon ami viendra en Corée.
내일은 비가 올 거예요Il va probablement pleuvoir demain.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| 내일 | demain | 내일 친구를 만날 거예요 Demain, je verrai un ami. |
| 모레 | après-demain | 모레 시험이 있어요 J’ai un examen après-demain. |
| 다음 주 | la semaine prochaine | 다음 주에 여행을 갈 거예요 La semaine prochaine, je partirai en voyage. |
| 다음 달 | le mois prochain | 다음 달에 한국에 갈 거예요 Le mois prochain, j’irai en Corée. |
| 내년 | l’année prochaine | 내년에 대학교에 갈 거예요 L’année prochaine, j’irai à l’université. |
| 이따가 | un peu plus tard (aujourd’hui) | 이따가 봐요 À tout à l’heure. |
| 나중에 | plus tard | 나중에 먹을 거예요 Je le mangerai plus tard. |
| 계획 | projet, plan | 주말 계획이 뭐예요? Quels sont tes projets pour le week-end ? |
| 방학 | vacances scolaires | 방학에 뭐 할 거예요? Que vas-tu faire pendant les vacances ? |
| 휴가 | congés (du travail) | 휴가에 바다에 갈 거예요 Pendant mes congés, j’irai à la mer. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 11 exercices :
- choix multiple: 4
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 2
- traduire la phrase: 1
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quel est le futur de 가다 ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.