El futuro: -(으)ㄹ 거예요

Un plan, y una suposición probable

El futuro une ㄹ 거예요 a una raíz acabada en vocal y 을 거예요 a una raíz acabada en consonante: 가다 → 갈 거예요 iré, 먹다 → 먹을 거예요, 하다 → 할 거예요, 읽다 → 읽을 거예요. Expresa un plan o intención en primera persona y, dicho de otra persona o del tiempo, una suposición probable: 친구가 올 거예요 mi amigo probablemente vendrá, 비가 올 거예요 probablemente lloverá. La 거 se pronuncia 꺼, y toda la terminación suena 갈 꺼예요.

Mañana y los días siguientes

El futuro necesita sus palabras de tiempo: 내일 mañana, 모레 pasado mañana, 다음 주 la semana que viene, 다음 달 el mes que viene, 내년 el año que viene, 이따가 un poco más tarde hoy, 나중에 más tarde en general. Como con el pasado, las palabras construidas sobre una unidad de tiempo toman 에 (다음 주에, 내년에) y los adverbios no (내일, 모레, 이따가, 나중에). La pregunta 뭐 할 거예요? ¿qué vas a hacer? abre toda conversación sobre 계획 planes, 방학 vacaciones escolares y 휴가 vacaciones del trabajo.

다음 주에 친구가 한국에 올 거예요La semana que viene mi amigo vendrá a Corea.

내일은 비가 올 거예요Mañana probablemente lloverá.