LinguaBegrüßungen am ersten Tag
Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.
새해 첫 수업이에요. 안나는 교실에 들어가요.
“안녕하세요. 처음 뵙겠습니다. 저는 안나입니다.”
“어서 오세요. 만나서 반갑습니다.”
“잘 부탁드립니다.”
선생님이 이름을 물어요.
“죄송합니다. 모르겠어요. 다시 한번 말씀해 주세요. 천천히 말씀해 주세요.”
“이름이 뭐예요?”
“아, 알겠어요. 안나예요. 고맙습니다.”
안나는 손을 들어요.
“잠깐만요. 질문 있어요.”
친구 민수가 책을 보여 줘요.
“감사합니다.”
“아니에요.”
점심시간이에요.
“저기요, 물 주세요.”
“네, 여기 있어요.”
“잘 먹겠습니다.”
식사 후, 안나가 말해요.
“잘 먹었습니다.”
선생님을 만나요.
“선생님, 식사하셨어요?”
“네. 안나 씨도요?”
“네.”
전화가 와요.
“여보세요. 실례합니다. 실례지만 누구세요?”
“친구 지수예요.”
“오랜만이에요!”
“시험 합격 축하해요!”
“고마워요.”
안나가 민수의 펜을 떨어뜨려요.
“미안해요.”
“괜찮아요.”
민수가 펜을 주워요.
“고마워요.”
“천만에요.”
작은 새해 모임이에요. 모두 주스 잔을 들어요.
“새해 복 많이 받으세요. 건배!”
친구 지수는 먼저 집에 가요.
“잘 가요. 또 만나요.”
선생님도 집에 가세요.
“선생님, 안녕히 들어가세요.”
안나는 일하는 친구 민수에게 말해요.
“수고하세요. 안녕히 계세요.”
“안녕히 가세요.”
집에서 어머니가 물어요.
“피곤해요?”
“아니요, 괜찮아요.”
밤에는 어머니께 “안녕히 주무세요”, 친구에게 “잘 자요”라고 인사해요.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| 안녕하세요 | guten Tag, hallo | 안녕하세요, 민수 씨 Hallo, Minsu. |
| 안녕히 가세요 | auf Wiedersehen (an den, der geht) | 안녕히 가세요, 또 오세요 Auf Wiedersehen, kommen Sie wieder. |
| 안녕히 계세요 | auf Wiedersehen (an den, der bleibt) | 안녕히 계세요, 어머니 Auf Wiedersehen, Mutter. |
| 잘 가요 | tschüss (an einen gehenden Freund) | 잘 가요, 내일 봐요 Tschüss, bis morgen. |
| 또 만나요 | bis zum nächsten Mal | 다음 주에 또 만나요 Bis nächste Woche. |
| 네 | ja | 네, 맞아요 Ja, das stimmt. |
| 아니요 | nein | 아니요, 괜찮아요 Nein, schon gut. |
| 안녕히 주무세요 | gute Nacht (an Ältere) | 아버지, 안녕히 주무세요 Gute Nacht, Vater. |
| 잘 자요 | gute Nacht (an einen Freund) | 잘 자요, 좋은 꿈 꿔요 Gute Nacht, schlaf gut. |
| 여보세요 | hallo (am Telefon) | 여보세요, 누구세요? Hallo, wer ist da? |
| 감사합니다 | danke (förmlich) | 선물 감사합니다 Danke für das Geschenk. |
| 고맙습니다 | danke (förmlich, einheimisches Wort) | 고맙습니다, 선생님 Danke, Herr Lehrer. |
| 죄송합니다 | es tut mir leid (förmlich) | 정말 죄송합니다 Es tut mir wirklich leid. |
| 미안해요 | Entschuldigung (weicher) | 미안해요, 제 잘못이에요 Entschuldigung, das ist meine Schuld. |
| 괜찮아요 | schon gut, mir geht es gut | 괜찮아요, 안 아파요 Schon gut, es tut nicht weh. |
| 아니에요 | aber nein, das ist nichts | 아니에요, 별거 아니에요 Aber nein, das ist doch nichts. |
| 실례합니다 | entschuldigen Sie | 실례합니다, 길 좀 물을게요 Entschuldigen Sie, darf ich nach dem Weg fragen? |
| 잠깐만요 | einen Moment | 잠깐만요, 금방 갈게요 Einen Moment, ich komme sofort. |
| 천만에요 | gern geschehen (förmlich) | 천만에요, 별말씀을요 Gern geschehen, nicht der Rede wert. |
| 저기요 | Entschuldigung (um jemanden zu rufen) | 저기요, 여기 물 좀 주세요 Entschuldigung, bitte etwas Wasser hierher. |
| 처음 뵙겠습니다 | sehr erfreut (beim ersten Treffen) | 처음 뵙겠습니다, 이안나입니다 Sehr erfreut, ich bin Lee Anna. |
| 만나서 반갑습니다 | freut mich, Sie kennenzulernen | 저도 만나서 반갑습니다 Es freut mich auch, Sie kennenzulernen. |
| 잘 부탁드립니다 | bitte seien Sie mir wohlgesinnt | 앞으로 잘 부탁드립니다 Auf gute Zusammenarbeit. |
| 저는 | ich (als Thema, bescheiden) | 저는 안나예요 Ich bin Anna. |
| 이름 | Name | 제 이름은 안나예요 Mein Name ist Anna. |
| 다시 한번 | noch einmal | 다시 한번 말씀해 주세요 Sagen Sie es bitte noch einmal. |
| 천천히 | langsam | 천천히 걸어요 Ich gehe langsam. |
| 질문 | Frage | 질문이 있어요 Ich habe eine Frage. |
| 모르겠어요 | ich weiß nicht, ich verstehe nicht | 죄송해요, 모르겠어요 Entschuldigung, ich verstehe nicht. |
| 알겠어요 | ich verstehe, alles klar | 네, 알겠어요 Ja, ich verstehe. |
| 안녕하세요 | guten Tag, hallo | 안녕하세요, 잘 지냈어요? Hallo, geht es Ihnen gut? |
| 감사합니다 | danke (förmlich) | 네, 감사합니다 Ja, danke. |
| 죄송합니다 | es tut mir leid (förmlich) | 죄송합니다, 늦었어요 Es tut mir leid, dass ich zu spät bin. |
| 괜찮아요 | schon gut, mir geht es gut | 네, 괜찮아요 Ja, schon gut. |
| 잠깐만요 | einen Moment | 잠깐만요, 질문 있어요 Einen Moment, ich habe eine Frage. |
| 질문 | Frage | 질문이 많아요 Ich habe viele Fragen. |
| 알겠어요 | ich verstehe, alles klar | 알겠어요, 감사합니다 Ich verstehe, danke. |
| 또 만나요 | bis zum nächsten Mal | 내일 또 만나요 Bis morgen. |
| 잘 먹겠습니다 | sagt man vor dem Essen (danke für das Essen) | 그럼 잘 먹겠습니다 Also dann, danke für das Essen. |
| 잘 먹었습니다 | sagt man nach dem Essen (das war ein gutes Essen) | 네, 잘 먹었습니다 Ja, das war ein gutes Essen. |
| 식사하셨어요? | haben Sie schon gegessen? (ein Gruß) | 어머, 식사하셨어요? Oh, haben Sie schon gegessen? |
| 수고하세요 | frohes Schaffen (beim Abschied) | 먼저 갈게요, 수고하세요 Ich gehe schon mal, frohes Schaffen. |
| 들어가세요 | kommen Sie gut nach Hause (an Ältere, die gehen) | 안녕히 들어가세요 Kommen Sie gut nach Hause. |
| 오랜만이에요 | lange nicht gesehen | 오랜만이에요, 잘 지냈어요? Lange nicht gesehen, wie ist es Ihnen ergangen? |
| 어서 오세요 | willkommen, herein | 어서 오세요, 앉으세요 Willkommen, setzen Sie sich bitte. |
| 축하해요 | herzlichen Glückwunsch | 합격 축하해요 Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung. |
| 새해 복 많이 받으세요 | frohes neues Jahr | 여러분, 새해 복 많이 받으세요 Euch allen ein frohes neues Jahr. |
| 건배 | prost (Trinkspruch) | 자, 건배! Los, prost! |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 10
Probier die erste
Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „안나의 첫 수업은 새해에 있어요.“
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.