Lingua初日のあいさつ
本文を読んでから、音声を聞きましょう。読んだ内容や聞いた内容について10問に答えます。解答中も本文に戻れます。
새해 첫 수업이에요. 안나는 교실에 들어가요.
“안녕하세요. 처음 뵙겠습니다. 저는 안나입니다.”
“어서 오세요. 만나서 반갑습니다.”
“잘 부탁드립니다.”
선생님이 이름을 물어요.
“죄송합니다. 모르겠어요. 다시 한번 말씀해 주세요. 천천히 말씀해 주세요.”
“이름이 뭐예요?”
“아, 알겠어요. 안나예요. 고맙습니다.”
안나는 손을 들어요.
“잠깐만요. 질문 있어요.”
친구 민수가 책을 보여 줘요.
“감사합니다.”
“아니에요.”
점심시간이에요.
“저기요, 물 주세요.”
“네, 여기 있어요.”
“잘 먹겠습니다.”
식사 후, 안나가 말해요.
“잘 먹었습니다.”
선생님을 만나요.
“선생님, 식사하셨어요?”
“네. 안나 씨도요?”
“네.”
전화가 와요.
“여보세요. 실례합니다. 실례지만 누구세요?”
“친구 지수예요.”
“오랜만이에요!”
“시험 합격 축하해요!”
“고마워요.”
안나가 민수의 펜을 떨어뜨려요.
“미안해요.”
“괜찮아요.”
민수가 펜을 주워요.
“고마워요.”
“천만에요.”
작은 새해 모임이에요. 모두 주스 잔을 들어요.
“새해 복 많이 받으세요. 건배!”
친구 지수는 먼저 집에 가요.
“잘 가요. 또 만나요.”
선생님도 집에 가세요.
“선생님, 안녕히 들어가세요.”
안나는 일하는 친구 민수에게 말해요.
“수고하세요. 안녕히 계세요.”
“안녕히 가세요.”
집에서 어머니가 물어요.
“피곤해요?”
“아니요, 괜찮아요.”
밤에는 어머니께 “안녕히 주무세요”, 친구에게 “잘 자요”라고 인사해요.
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 안녕하세요 | こんにちは | 안녕하세요, 민수 씨 こんにちは、ミンスさん。 |
| 안녕히 가세요 | さようなら（去る人に） | 안녕히 가세요, 또 오세요 さようなら、また来てください。 |
| 안녕히 계세요 | さようなら（残る人に） | 안녕히 계세요, 어머니 さようなら、お母さん。 |
| 잘 가요 | じゃあね（去る友だちに） | 잘 가요, 내일 봐요 じゃあね、また明日。 |
| 또 만나요 | また会いましょう | 다음 주에 또 만나요 来週また会いましょう。 |
| 네 | はい | 네, 맞아요 はい、そうです。 |
| 아니요 | いいえ | 아니요, 괜찮아요 いいえ、大丈夫です。 |
| 안녕히 주무세요 | おやすみなさい（年上の人に） | 아버지, 안녕히 주무세요 お父さん、おやすみなさい。 |
| 잘 자요 | おやすみ（友だちに） | 잘 자요, 좋은 꿈 꿔요 おやすみ、いい夢を。 |
| 여보세요 | もしもし | 여보세요, 누구세요? もしもし、どなたですか。 |
| 감사합니다 | ありがとうございます | 선물 감사합니다 プレゼントをありがとうございます。 |
| 고맙습니다 | ありがとうございます（固有語） | 고맙습니다, 선생님 先生、ありがとうございます。 |
| 죄송합니다 | 申し訳ありません | 정말 죄송합니다 本当に申し訳ありません。 |
| 미안해요 | ごめんなさい | 미안해요, 제 잘못이에요 ごめんなさい、私のせいです。 |
| 괜찮아요 | 大丈夫です | 괜찮아요, 안 아파요 大丈夫です、痛くありません。 |
| 아니에요 | いいえ、とんでもないです | 아니에요, 별거 아니에요 いいえ、たいしたことではありません。 |
| 실례합니다 | 失礼します | 실례합니다, 길 좀 물을게요 失礼します、道をおたずねします。 |
| 잠깐만요 | ちょっと待ってください | 잠깐만요, 금방 갈게요 ちょっと待ってください、すぐ行きます。 |
| 천만에요 | どういたしまして | 천만에요, 별말씀을요 どういたしまして、とんでもないです。 |
| 저기요 | すみません（呼びかけ） | 저기요, 여기 물 좀 주세요 すみません、こちらにお水をください。 |
| 처음 뵙겠습니다 | はじめまして | 처음 뵙겠습니다, 이안나입니다 はじめまして、イ・アンナです。 |
| 만나서 반갑습니다 | お会いできてうれしいです | 저도 만나서 반갑습니다 私もお会いできてうれしいです。 |
| 잘 부탁드립니다 | よろしくお願いします | 앞으로 잘 부탁드립니다 これからよろしくお願いします。 |
| 저는 | 私は（謙譲） | 저는 안나예요 私はアンナです。 |
| 이름 | 名前 | 제 이름은 안나예요 私の名前はアンナです。 |
| 다시 한번 | もう一度 | 다시 한번 말씀해 주세요 もう一度おっしゃってください。 |
| 천천히 | ゆっくり | 천천히 걸어요 ゆっくり歩きます。 |
| 질문 | 質問 | 질문이 있어요 質問があります。 |
| 모르겠어요 | わかりません | 죄송해요, 모르겠어요 すみません、わかりません。 |
| 알겠어요 | わかりました | 네, 알겠어요 はい、わかりました。 |
| 안녕하세요 | こんにちは | 안녕하세요, 잘 지냈어요? こんにちは、元気でしたか。 |
| 감사합니다 | ありがとうございます | 네, 감사합니다 はい、ありがとうございます。 |
| 죄송합니다 | 申し訳ありません | 죄송합니다, 늦었어요 申し訳ありません、遅れました。 |
| 괜찮아요 | 大丈夫です | 네, 괜찮아요 はい、大丈夫です。 |
| 잠깐만요 | ちょっと待ってください | 잠깐만요, 질문 있어요 ちょっと待ってください、質問があります。 |
| 질문 | 質問 | 질문이 많아요 質問がたくさんあります。 |
| 알겠어요 | わかりました | 알겠어요, 감사합니다 わかりました、ありがとうございます。 |
| 또 만나요 | また会いましょう | 내일 또 만나요 また明日会いましょう。 |
| 잘 먹겠습니다 | いただきます | 그럼 잘 먹겠습니다 それでは、いただきます。 |
| 잘 먹었습니다 | ごちそうさまでした | 네, 잘 먹었습니다 はい、ごちそうさまでした。 |
| 식사하셨어요? | お食事はなさいましたか（あいさつ） | 어머, 식사하셨어요? あら、お食事はなさいましたか。 |
| 수고하세요 | お疲れさまです（別れぎわに） | 먼저 갈게요, 수고하세요 お先に失礼します、お疲れさまです。 |
| 들어가세요 | お気をつけてお帰りください | 안녕히 들어가세요 お気をつけてお帰りください。 |
| 오랜만이에요 | お久しぶりです | 오랜만이에요, 잘 지냈어요? お久しぶりです、元気でしたか。 |
| 어서 오세요 | いらっしゃいませ | 어서 오세요, 앉으세요 いらっしゃいませ、お座りください。 |
| 축하해요 | おめでとうございます | 합격 축하해요 合格おめでとうございます。 |
| 새해 복 많이 받으세요 | 明けましておめでとうございます | 여러분, 새해 복 많이 받으세요 みなさん、明けましておめでとうございます。 |
| 건배 | 乾杯 | 자, 건배! さあ、乾杯！ |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 10
最初の一問を試す
本文に照らして次の内容を判断しましょう： «안나의 첫 수업은 새해에 있어요.»
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。