LinguaZwei Zahlensysteme, und das ist das erste
Das Koreanische zählt in zwei Systemen und benutzt beide jeden Tag. Die sinokoreanischen Zahlen, vor Jahrhunderten aus dem Chinesischen entlehnt, sind die für Geld, Telefonnummern, Daten, Minuten, Stockwerke und alles, was in Ziffern geschrieben wird: 일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구 십 für 1 bis 10. Alles über zehn wird durch Stapeln gebaut: 십일 ist 11, 이십 ist 20, 이십오 ist 25, 구십구 ist 99. Es gibt kein eigenes Wort für elf oder zwölf, kein und und keine vertauschte Reihenfolge wie im deutschen fünfundzwanzig.
Hunderter, Tausender und die Zehntausend
백 ist hundert, 천 tausend, 만 zehntausend – und 만 ist eine eigene Einheit, deshalb ist hunderttausend 십만 (zehn Zehntausender) und eine Million 백만. Eine runde Zahl lässt das 일 weg: Es heißt 백, nicht 일백; 천, nicht 일천; 만, nicht 일만. Koreanische Preise leben in diesen Einheiten: 오천 원, 만 이천 원, 삼만 원. Die Null in einer Telefonnummer ist 공, und die Ziffern werden einzeln gelesen, mit einer kleinen Pause beim Bindestrich: 010-1234-5678 ist 공일공 일이삼사 오육칠팔.
| Ziffer | Sinokoreanisch |
|---|---|
| 1 | 일 |
| 2 | 이 |
| 3 | 삼 |
| 4 | 사 |
| 5 | 오 |
| 6 | 육 |
| 7 | 칠 |
| 8 | 팔 |
| 9 | 구 |
| 10 | 십 |
| 100 | 백 |
| 1,000 | 천 |
| 10,000 | 만 |
제 번호는 공일공 이삼사오예요Meine Nummer ist 010-2345.
삼만 오천 원이에요Das macht fünfunddreißigtausend Won.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| 일 | eins (sinokoreanisch) | 일 번 버스예요 Das ist der Bus Nummer eins. |
| 이 | zwei (sinokoreanisch) | 이 번 버스예요 Das ist der Bus Nummer zwei. |
| 삼 | drei (sinokoreanisch) | 삼 층에 있어요 Es ist im dritten Stock. |
| 사 | vier (sinokoreanisch) | 사 번 출구예요 Das ist Ausgang Nummer vier. |
| 오 | fünf (sinokoreanisch) | 오 층이에요 Das ist der fünfte Stock. |
| 십 | zehn (sinokoreanisch) | 십 번이에요 Das ist Nummer zehn. |
| 백 | hundert | 백 원이에요 Das macht hundert Won. |
| 천 | tausend | 천 원 있어요? Haben Sie tausend Won? |
| 만 | zehntausend | 만 원 있어요? Haben Sie zehntausend Won? |
| 공 | null (bei Zahlen, die Ziffer für Ziffer gelesen werden) | 공일공이에요 Das ist 010. |
Übungen
Diese Lektion hat 11 Übungen in der App:
- Auswahl: 4
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 2
- Satz übersetzen: 1
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Welches ist das sinokoreanische Wort für *drei*?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.