LinguaDos sistemas numéricos, y este es el primero
El coreano cuenta con dos sistemas y usa los dos a diario. Los números sinocoreanos, tomados del chino hace siglos, son los de dinero, teléfonos, fechas, minutos, pisos y todo lo que se escribe con cifras: 일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구 십 del 1 al 10. Todo lo que pasa de diez se construye apilando: 십일 es 11, 이십 es 20, 이십오 es 25, 구십구 es 99. No hay palabra aparte para once ni doce, y no hay y.
Cientos, miles y la decena de millar
백 es cien, 천 mil, 만 diez mil, y 만 es una unidad propia, así que cien mil es 십만 (diez diez-miles) y un millón es 백만. Un número redondo omite el 일: es 백, no 일백; 천, no 일천; 만, no 일만. Los precios coreanos viven en estas unidades: 오천 원, 만 이천 원, 삼만 원. El cero de un número de teléfono es 공, y las cifras se leen una por una con una pequeña pausa en el guion: 010-1234-5678 es 공일공 일이삼사 오육칠팔.
| Cifra | Sinocoreano |
|---|---|
| 1 | 일 |
| 2 | 이 |
| 3 | 삼 |
| 4 | 사 |
| 5 | 오 |
| 6 | 육 |
| 7 | 칠 |
| 8 | 팔 |
| 9 | 구 |
| 10 | 십 |
| 100 | 백 |
| 1,000 | 천 |
| 10,000 | 만 |
제 번호는 공일공 이삼사오예요Mi número es 010-2345.
삼만 오천 원이에요Son treinta y cinco mil wones.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| 일 | uno (sinocoreano) | 일 번 버스예요 Es el autobús número uno. |
| 이 | dos (sinocoreano) | 이 번 버스예요 Es el autobús número dos. |
| 삼 | tres (sinocoreano) | 삼 층에 있어요 Está en el tercer piso. |
| 사 | cuatro (sinocoreano) | 사 번 출구예요 Es la salida número cuatro. |
| 오 | cinco (sinocoreano) | 오 층이에요 Es el quinto piso. |
| 십 | diez (sinocoreano) | 십 번이에요 Es el número diez. |
| 백 | cien | 백 원이에요 Son cien wones. |
| 천 | mil | 천 원 있어요? ¿Tienes mil wones? |
| 만 | diez mil | 만 원 있어요? ¿Tienes diez mil wones? |
| 공 | cero (en números leídos cifra a cifra) | 공일공이에요 Es 010. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 11 ejercicios:
- opción múltiple: 4
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 2
- traducir la frase: 1
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿Cuál es la palabra sinocoreana para *tres*?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.