Vokale, die durch die Nase klingen
Portugiesisch hat Nasalvokale: Ein Teil der Luft geht durch die Nase, während du den Vokal sprichst. Man schreibt sie auf zwei Arten. Erstens mit der Tilde: ã, õ und die Paare ão, ãe, õe – pão (Brot), mãe (Mutter), limões (Limetten). Zweitens mit einem m oder n, das die Silbe schließt: bom, sim, tempo, onde. Dieses m ist kein echtes m – die Lippen berühren sich kaum, der Vokal davor geht einfach durch die Nase. bom ist nicht „bomm“: Es endet auf dem Vokal.
Zwei Buchstaben, ein Laut: ã mit seiner Welle, dann o. In einem Zug durch die Nase sprechen, ohne g am Ende: pão, não. Die häufigste Endung der Sprache.
ã mit seiner Welle, dann e. Zusammen klingen sie wie ein nasales „ei“: mãe. Dasselbe Paar bildet den Plural pães (Brote).
õ mit seiner Welle, dann e: ein nasales „eu“. Du siehst es vor allem im Plural: limões, canções, balões.
Ein m nach dem Vokal am Wortende: voll schreiben, aber nicht als eigenes m sprechen. Es zeigt nur, dass das o durch die Nase geht: bom, som.
| Schreibung | Laut | Wörter |
|---|---|---|
| ão | nasales „au“ | pão, não, limão |
| ãe | nasales „ai“ | mãe, pães |
| õe | nasales „oi“ | limões, canções |
| om, um, im, em | Nasalvokal, kein eigenes m | bom, som, sim, fim |
| m, n + p, d, t | Nasalvokal mitten im Wort | tempo, onde |
| Einzahl | Mehrzahl |
|---|---|
| limão | limões |
| canção | canções |
| balão | balões |
| pão | pães |
| mão | mãos |
A mãe compra pão e limão.Mama kauft Brot und Limetten.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| o pão | das Brot | Eu compro pão todo dia de manhã. Ich kaufe jeden Morgen Brot. |
| a mãe | die Mutter | Minha mãe mora em Recife. Meine Mutter wohnt in Recife. |
| não | nein, nicht | Não, hoje não. Nein, heute nicht. |
| o limão | die Limette | Um suco de limão, por favor. Einen Limettensaft, bitte. |
| a canção | das Lied | Essa canção é muito bonita. Dieses Lied ist sehr schön. |
| o balão | der Luftballon | O bebê quer um balão vermelho. Das Baby möchte einen roten Luftballon. |
| o som | der Klang | O som do mar é tranquilo. Das Rauschen des Meeres ist ruhig. |
| bom | gut | O café daqui é bom. Der Kaffee hier ist gut. |
| sim | ja | – Você quer água? – Sim, por favor. – Möchtest du Wasser? – Ja, bitte. |
| o tempo | die Zeit; das Wetter | Hoje eu não tenho tempo. Heute habe ich keine Zeit. |
| o fim | das Ende | O fim do filme é triste. Das Ende des Films ist traurig. |
| onde | wo | Onde fica a padaria? Wo ist die Bäckerei? |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Buchstaben nachziehen: 3
- Lücke füllen: 2
- Paare zuordnen: 1
- hören und tippen: 1
Probier die erste
In welchem Wort ist der Vokal wegen eines m am Ende nasal?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.