LinguaVocales que pasan por la nariz
El portugués tiene vocales nasales: parte del aire sale por la nariz mientras dices la vocal. Se escriben de dos maneras. La primera es la virgulilla: ã, õ y los pares ão, ãe, õe: pão (pan), mãe (madre), limões (limones). La segunda es una m o una n que cierra la sílaba: bom, sim, tempo, onde. Esa m no es una m de verdad: los labios apenas se tocan y la vocal anterior simplemente pasa por la nariz. bom no es «bomm»: termina en la vocal.
Dos letras, un sonido: ã con su onda y luego o. Dilas de una vez, por la nariz, sin g al final: pão, não. Es la terminación más frecuente del idioma.
ã con su onda y luego e. Juntas suenan como un «ai» nasal: mãe. El mismo par forma el plural pães (panes).
õ con su onda y luego e: un «oi» nasal. Lo verás sobre todo en plurales: limões, canções, balões.
Una m después de la vocal al final de la palabra: escríbela entera, pero no la digas como una m aparte. Solo indica que la o pasa por la nariz: bom, som.
| Escritura | Sonido | Palabras |
|---|---|---|
| ão | «au» nasal | pão, não, limão |
| ãe | «ai» nasal | mãe, pães |
| õe | «oi» nasal | limões, canções |
| om, um, im, em | vocal nasal, sin m aparte | bom, som, sim, fim |
| m, n + p, d, t | vocal nasal en medio de la palabra | tempo, onde |
| Uno | Varios |
|---|---|
| limão | limões |
| canção | canções |
| balão | balões |
| pão | pães |
| mão | mãos |
A mãe compra pão e limão.Mamá compra pan y limón.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| o pão | el pan | Eu compro pão todo dia de manhã. Compro pan todas las mañanas. |
| a mãe | la madre | Minha mãe mora em Recife. Mi madre vive en Recife. |
| não | no | Não, hoje não. No, hoy no. |
| o limão | el limón | Um suco de limão, por favor. Un jugo de limón, por favor. |
| a canção | la canción | Essa canção é muito bonita. Esta canción es muy bonita. |
| o balão | el globo | O bebê quer um balão vermelho. El bebé quiere un globo rojo. |
| o som | el sonido | O som do mar é tranquilo. El sonido del mar es tranquilo. |
| bom | bueno | O café daqui é bom. El café de aquí es bueno. |
| sim | sí | – Você quer água? – Sim, por favor. – ¿Quieres agua? – Sí, por favor. |
| o tempo | el tiempo (hora, clima) | Hoje eu não tenho tempo. Hoy no tengo tiempo. |
| o fim | el final | O fim do filme é triste. El final de la película es triste. |
| onde | dónde | Onde fica a padaria? ¿Dónde está la panadería? |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- trazar la letra: 3
- completar el hueco: 2
- unir las parejas: 1
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿En qué palabra la vocal es nasal por una m al final?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.