LinguaWas du schon kannst
Nach drei Lektionen kannst du die ersten Minuten eines Gesprächs auf Portugiesisch führen: nach der Tageszeit grüßen, deinen Namen mit meu nome é oder eu me chamo sagen, mit ser de sagen, woher du kommst, mit morar em, wo du wohnst, mit falar deine Sprachen nennen und Tudo bem? fragen. Du kennst auch die wichtigste soziale Entscheidung des brasilianischen Portugiesisch: você für fast alle, o senhor und a senhora für ältere Menschen und förmliche Momente – mit genau derselben Verbform.
| Schritt | Mit você | Mit o senhor / a senhora |
|---|---|---|
| grüßen | Oi, tudo bem? | Boa tarde! Como o senhor está? |
| nach dem Namen fragen | Como você se chama? | Como a senhora se chama? |
| nach der Herkunft fragen | De onde você é? | De onde o senhor é? |
| nach dem Wohnort fragen | Onde você mora? | Onde a senhora mora? |
Vier Verben auf einen Blick
você, ele, ela und a gente teilen sich eine Verbform, ebenso vocês, eles und elas – deshalb reichen der Tabelle unten vier Zeilen. chamar-se trägt sein kleines Pronomen mit sich, und in Brasilien steht es vor dem Verb: me chamo, se chama, nos chamamos, se chamam. Eine Ja-Nein-Frage behält die Wortstellung des Aussagesatzes und ändert nur die Satzmelodie: Vocês falam inglês? – und die natürliche kurze Antwort wiederholt das Verb: Falamos.
| Pronomen | ser (sein) | morar (wohnen) | falar (sprechen) | chamar-se (heißen) |
|---|---|---|---|---|
| eu | sou | moro | falo | me chamo |
| você, ele, ela, a gente | é | mora | fala | se chama |
| nós | somos | moramos | falamos | nos chamamos |
| vocês, eles, elas | são | moram | falam | se chamam |
– De onde vocês são? – A gente é de Porto Alegre, mas mora em São Paulo.– Woher kommt ihr? – Wir kommen aus Porto Alegre, wohnen aber in São Paulo.
do, da, no, na – noch einmal
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| chamar-se | heißen | Eles se chamam Rita e Jorge. Sie heißen Rita und Jorge. |
| prazer | freut mich | Muito prazer, Nina! Freut mich sehr, Nina! |
| tchau | tschüss | Tchau, gente, boa noite! Tschüss, Leute, gute Nacht! |
| ser | sein | Vocês são de Recife? Kommt ihr aus Recife? |
| morar | wohnen | A gente mora perto da praia. Wir wohnen in der Nähe vom Strand. |
| falar | sprechen | Eles falam japonês em casa. Zu Hause sprechen sie Japanisch. |
| de onde | woher | De onde é o seu professor? Woher kommt dein Lehrer? |
| tudo bem | alles gut?, wie geht’s? | Tudo bem com você? Ist bei dir alles gut? |
| o senhor | Sie (höflich, zu einem Mann) | O senhor é de Salvador? Kommen Sie aus Salvador? |
| a amiga | die Freundin | Lúcia é amiga da minha mãe. Lúcia ist eine Freundin meiner Mutter. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Du lernst am Nachmittag die Großmutter eines Freundes kennen. Was sagst du?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.