LinguaLo que ya sabes hacer
Después de tres lecciones ya puedes mantener los primeros minutos de una conversación en portugués: saludar según la hora, decir tu nombre con meu nome é o eu me chamo, decir de dónde eres con ser de y dónde vives con morar em, nombrar los idiomas que hablas con falar y preguntar Tudo bem?. También conoces la elección social más importante del portugués de Brasil: você para casi todos, o senhor y a senhora para las personas mayores y los momentos formales, con exactamente la misma forma verbal.
| Paso | Con você | Con o senhor / a senhora |
|---|---|---|
| saludar | Oi, tudo bem? | Boa tarde! Como o senhor está? |
| preguntar el nombre | Como você se chama? | Como a senhora se chama? |
| preguntar de dónde es | De onde você é? | De onde o senhor é? |
| preguntar dónde vive | Onde você mora? | Onde a senhora mora? |
Cuatro verbos de un vistazo
você, ele, ela y a gente comparten una forma verbal, y vocês, eles y elas otra; por eso a la tabla le bastan cuatro filas. chamar-se lleva consigo su pronombre, y en Brasil ese pronombre va delante del verbo: me chamo, se chama, nos chamamos, se chamam. Una pregunta de sí o no mantiene el orden de la afirmación y solo cambia la entonación: Vocês falam inglês?, y la respuesta corta natural repite el verbo: Falamos.
| Pronombre | ser (ser) | morar (vivir) | falar (hablar) | chamar-se (llamarse) |
|---|---|---|---|---|
| eu | sou | moro | falo | me chamo |
| você, ele, ela, a gente | é | mora | fala | se chama |
| nós | somos | moramos | falamos | nos chamamos |
| vocês, eles, elas | são | moram | falam | se chamam |
– De onde vocês são? – A gente é de Porto Alegre, mas mora em São Paulo.– ¿De dónde sois? – Somos de Porto Alegre, pero vivimos en São Paulo.
do, da, no, na: una vez más
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| chamar-se | llamarse | Eles se chamam Rita e Jorge. Se llaman Rita y Jorge. |
| prazer | mucho gusto | Muito prazer, Nina! ¡Mucho gusto, Nina! |
| tchau | adiós, chao | Tchau, gente, boa noite! ¡Chao, chicos, buenas noches! |
| ser | ser (identidad, origen) | Vocês são de Recife? ¿Sois de Recife? |
| morar | vivir (en un lugar) | A gente mora perto da praia. Vivimos cerca de la playa. |
| falar | hablar | Eles falam japonês em casa. En casa hablan japonés. |
| de onde | de dónde | De onde é o seu professor? ¿De dónde es tu profesor? |
| tudo bem | ¿qué tal?, todo bien | Tudo bem com você? ¿Todo bien contigo? |
| o senhor | usted (a un hombre), el señor | O senhor é de Salvador? ¿Usted es de Salvador, señor? |
| a amiga | la amiga | Lúcia é amiga da minha mãe. Lúcia es amiga de mi madre. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
Conoces por primera vez a la abuela de tu amigo, por la tarde. ¿Qué dices?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.