Ôn tập: Chào hỏi và giới thiệu

Những gì bạn đã làm được

Sau ba bài, bạn đã có thể nói những phút đầu của một cuộc trò chuyện bằng tiếng Bồ Đào Nha: chào theo buổi, nói tên bằng meu nome é hoặc eu me chamo, nói mình từ đâu đến với ser de và sống ở đâu với morar em, kể các ngôn ngữ mình nói với falar, và hỏi Tudo bem?. Bạn cũng biết lựa chọn xưng hô quan trọng nhất của tiếng Bồ Đào Nha ở Brazil: você với gần như mọi người, o senhor và a senhora với người lớn tuổi và lúc trang trọng – động từ vẫn chia y như vậy.

Bốn động từ trong một bảng

você, ele, ela và a gente dùng chung một dạng động từ, vocês, eles và elas cũng vậy – vì thế bảng dưới đây chỉ cần bốn dòng. chamar-se luôn mang theo đại từ nhỏ, và ở Brazil đại từ ấy đứng trước động từ: me chamo, se chama, nos chamamos, se chamam. Câu hỏi có–không giữ trật tự của câu kể, chỉ đổi ngữ điệu: Vocês falam inglês? – và câu trả lời ngắn tự nhiên là lặp lại động từ: Falamos.

– De onde vocês são? – A gente é de Porto Alegre, mas mora em São Paulo.– Các bạn đến từ đâu? – Bọn mình đến từ Porto Alegre, nhưng sống ở São Paulo.

do, da, no, na – nhắc lại một lần nữa