LinguaDer erste Abend im Portugiesischkurs
Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.
Segunda-feira, sete da noite. Escola de Idiomas Sol, em Florianópolis. Na porta da sala 3, um cartaz diz: “Olá! Português para estrangeiros – professora Marta Ribeiro. Telefone da escola: (48) 3222-1000”.
Na recepção:
– Boa noite! Qual é o nome do senhor, por favor?
– Sato. Kenji Sato.
– Obrigada, senhor Sato. O senhor é da sala 3.
– Obrigado!
Na sala 3:
– Boa noite, gente! Meu nome é Marta Ribeiro e eu sou a professora de vocês. Sou de Recife, mas moro aqui em Florianópolis. E a senhora, como se chama?
– Eu me chamo Olga. Sou da Rússia, de Moscou. Moro aqui com a minha filha e uma amiga.
– Muito prazer, Olga!
– Oi, gente! Eu sou Pablo. Sou da Espanha, de Madri. Falo espanhol, inglês e um pouco de português.
– Muito bem, Pablo!
– Olá, meu nome é Claire. Sou da França, de Lyon. O meu amigo Rui também está aqui. Ele é de Portugal.
– É verdade. Eu falo português, mas o português do Brasil é diferente!
– E o senhor, de onde é?
– Sou do Japão, de Osaka. A minha esposa é brasileira, e a gente mora no centro.
A professora ri:
– Aqui na sala a gente usa você, tá? Pode me chamar de Marta. Então, Kenji: onde você mora?
– Na Rua das Flores.
Depois, cada aluno recebe uma ficha. Kenji escreve:
Nome: Kenji
Sobrenome: Sato
Idade: 41 anos
Endereço: Rua das Flores, 8
Celular: (48) 99876-5432
Profissão: engenheiro
Estado civil: casado
Pablo pergunta para a menina do lado:
– Oi, qual é o seu nome?
– Minji. Sou da Coreia, de Busan. E você?
– Da Espanha. Quantos anos você tem?
– Tenho 20. E você?
– Eu tenho 23 anos. Sou estudante e sou solteiro.
– Eu também sou estudante!
Então Minji é a estudante da Coreia, e Pablo é o estudante da Espanha.
Na pausa:
– Oi, Claire, tudo bem?
– Mais ou menos. Estou cansada. E você, Pablo?
– Tudo bem!
– Rui, você está bem?
– Eu também estou cansado, mas tudo bem.
A professora pergunta para Olga:
– Como vai, Olga? Você está bem?
– Estou, obrigada. Mas o português é difícil! E você?
– Bem, obrigada. Vocês falam muito bem, sério!
Às nove, a aula termina.
– Tchau, Marta! Boa noite!
– Boa noite, gente! Até logo!
Na terça, às três da tarde, Marta liga para Kenji:
– Boa tarde, Kenji! O seu celular está aqui na escola!
– Ah, obrigado, Marta!
Na quarta, às oito da manhã, Olga vê Pablo na padaria.
– Bom dia, Pablo!
– Bom dia, Olga! Até a aula!
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| oi | hallo | Oi, Pedro! Oi, Carla! Hallo, Pedro! Hallo, Carla! |
| olá | hallo, guten Tag | Olá, meu nome é Sofia. Hallo, ich heiße Sofia. |
| bom dia | guten Morgen | Bom dia, professor! Guten Morgen, Herr Lehrer! |
| boa tarde | guten Tag (nachmittags) | Boa tarde, meu nome é Paulo Souza. Guten Tag, mein Name ist Paulo Souza. |
| boa noite | guten Abend, gute Nacht | Boa noite! Até amanhã! Gute Nacht! Bis morgen! |
| tchau | tschüss | Tchau, Bia, até amanhã! Tschüss, Bia, bis morgen! |
| até logo | bis später | Até logo, pessoal! Bis später, Leute! |
| prazer | freut mich | – Meu nome é Caio. – Prazer, Caio! – Ich heiße Caio. – Freut mich, Caio! |
| o nome | der Name | Meu nome é Luísa Costa. Mein Name ist Luísa Costa. |
| chamar-se | heißen | A menina se chama Clara. Das Mädchen heißt Clara. |
| eu | ich | Eu me chamo Helena. Ich heiße Helena. |
| você | du, Sie | Você se chama Tiago? Heißt du Tiago? |
| qual | welcher, was | Qual é o nome do professor? Wie heißt der Lehrer? |
| ser | sein | Nós somos de Belo Horizonte. Wir kommen aus Belo Horizonte. |
| morar | wohnen | Paula mora em Fortaleza. Paula wohnt in Fortaleza. |
| falar | sprechen | Meu pai fala russo e inglês. Mein Vater spricht Russisch und Englisch. |
| de onde | woher | De onde vocês são? Woher kommt ihr? |
| onde | wo | Onde eles moram? Wo wohnen sie? |
| o Brasil | Brasilien | O Brasil é muito grande. Brasilien ist sehr groß. |
| Portugal | Portugal | Minha avó mora em Portugal. Meine Oma wohnt in Portugal. |
| a Rússia | Russland | Ivan é da Rússia. Ivan kommt aus Russland. |
| o Japão | Japan | Yuki mora no Japão. Yuki wohnt in Japan. |
| a Coreia | Korea | Minji é da Coreia. Minji kommt aus Korea. |
| a Espanha | Spanien | Carmen mora na Espanha. Carmen wohnt in Spanien. |
| a França | Frankreich | Nós moramos na França. Wir wohnen in Frankreich. |
| o português | Portugiesisch | Eu falo português e espanhol. Ich spreche Portugiesisch und Spanisch. |
| o inglês | Englisch | Você fala inglês? Sprichst du Englisch? |
| tudo bem | alles gut?, wie geht’s? | Oi, Marcos, tudo bem? Hallo, Marcos, alles gut? |
| como vai | wie geht es dir? | Boa tarde, como vai? Guten Tag, wie geht es Ihnen? |
| bem | gut | Minha mãe está bem. Meiner Mutter geht es gut. |
| mais ou menos | so lala | Hoje estou mais ou menos. Heute geht es mir so lala. |
| cansado | müde | Pedro está cansado hoje. Pedro ist heute müde. |
| obrigado | danke (sagt ein Mann) | Muito obrigado, Ana! Vielen Dank, Ana! |
| obrigada | danke (sagt eine Frau) | – Tudo bem? – Tudo, obrigada! – Alles gut? – Ja, danke! |
| e você | und du?, und Sie? | Estou bem, e você? Mir geht’s gut, und dir? |
| o senhor | Sie (höflich, zu einem Mann) | O senhor fala inglês? Sprechen Sie Englisch? |
| a senhora | Sie (höflich, zu einer Frau) | A senhora mora aqui? Wohnen Sie hier? |
| o amigo | der Freund | Rui é meu amigo de Lisboa. Rui ist mein Freund aus Lissabon. |
| a amiga | die Freundin | Minha amiga se chama Lia. Meine Freundin heißt Lia. |
| chamar-se | heißen | Eles se chamam Rita e Jorge. Sie heißen Rita und Jorge. |
| prazer | freut mich | Muito prazer, Nina! Freut mich sehr, Nina! |
| tchau | tschüss | Tchau, gente, boa noite! Tschüss, Leute, gute Nacht! |
| ser | sein | Vocês são de Recife? Kommt ihr aus Recife? |
| morar | wohnen | A gente mora perto da praia. Wir wohnen in der Nähe vom Strand. |
| falar | sprechen | Eles falam japonês em casa. Zu Hause sprechen sie Japanisch. |
| de onde | woher | De onde é o seu professor? Woher kommt dein Lehrer? |
| tudo bem | alles gut?, wie geht’s? | Tudo bem com você? Ist bei dir alles gut? |
| o senhor | Sie (höflich, zu einem Mann) | O senhor é de Salvador? Kommen Sie aus Salvador? |
| a amiga | die Freundin | Lúcia é amiga da minha mãe. Lúcia ist eine Freundin meiner Mutter. |
| o sobrenome | der Nachname | Meu sobrenome é Oliveira. Mein Nachname ist Oliveira. |
| a idade | das Alter | Escreva a sua idade aqui. Schreib dein Alter hier hin. |
| ter … anos | … Jahre alt sein | Minha filha tem sete anos. Meine Tochter ist sieben Jahre alt. |
| quantos | wie viele | Quantos anos tem o seu avô? Wie alt ist dein Großvater? |
| o telefone | das Telefon, die Telefonnummer | O telefone da escola é 3222-1000. Die Telefonnummer der Schule ist 3222-1000. |
| o celular | das Handy | Meu celular está sem bateria. Mein Handy-Akku ist leer. |
| o endereço | die Adresse | Qual é o endereço da academia? Wie ist die Adresse vom Fitnessstudio? |
| a profissão | der Beruf | A profissão dele é engenheiro. Er ist von Beruf Ingenieur. |
| o estudante | der Student | O estudante mora com os pais. Der Student wohnt bei seinen Eltern. |
| a estudante | die Studentin | A estudante fala três línguas. Die Studentin spricht drei Sprachen. |
| solteiro | ledig | Meu irmão ainda é solteiro. Mein Bruder ist noch ledig. |
| casado | verheiratet | O professor é casado e tem dois filhos. Der Lehrer ist verheiratet und hat zwei Kinder. |
| a ficha | das Formular | Preencha a ficha, por favor. Füllen Sie bitte das Formular aus. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 10
Probier die erste
Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „Marta Ribeiro é de Recife.“
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.