Linguaもうできること
3つの課を終えて、ポルトガル語で会話の最初の数分を話せるようになりました。時間帯に合ったあいさつ、meu nome é や eu me chamo での名乗り、ser de で出身、morar em で住んでいる場所、falar で話せる言語、そして Tudo bem?。ブラジルのポルトガル語でいちばん大切な使い分けも知っています：ほとんどだれにでも você、年上の人や改まった場面では o senhor と a senhora――動詞の形はまったく同じです。
| 場面 | você で | o senhor / a senhora で |
|---|---|---|
| あいさつする | Oi, tudo bem? | Boa tarde! Como o senhor está? |
| 名前をたずねる | Como você se chama? | Como a senhora se chama? |
| 出身をたずねる | De onde você é? | De onde o senhor é? |
| 住んでいる所をたずねる | Onde você mora? | Onde a senhora mora? |
4つの動詞をひと目で
você・ele・ela・a gente は同じ動詞の形を使い、vocês・eles・elas も共通です。だから下の表は4行で足ります。chamar-se は小さな代名詞を伴い、ブラジルではそれを動詞の前に置きます：me chamo、se chama、nos chamamos、se chamam。「はい・いいえ」の質問は平叙文の語順のまま、抑揚だけが変わります：Vocês falam inglês? 自然な短い答えは動詞をくり返します：Falamos.
| 代名詞 | ser（～である） | morar（住む） | falar（話す） | chamar-se（～という名前だ） |
|---|---|---|---|---|
| eu | sou | moro | falo | me chamo |
| você, ele, ela, a gente | é | mora | fala | se chama |
| nós | somos | moramos | falamos | nos chamamos |
| vocês, eles, elas | são | moram | falam | se chamam |
– De onde vocês são? – A gente é de Porto Alegre, mas mora em São Paulo.――あなたたちはどこの出身？――ポルトアレグレ出身だけど、サンパウロに住んでるよ。
do、da、no、na――もう一度
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| chamar-se | ～という名前である | Eles se chamam Rita e Jorge. 彼らの名前はリタとジョルジです。 |
| prazer | はじめまして | Muito prazer, Nina! はじめまして、ニーナ！ |
| tchau | じゃあね | Tchau, gente, boa noite! みんな、じゃあね、おやすみ！ |
| ser | ～である | Vocês são de Recife? あなたたちはレシフェ出身ですか。 |
| morar | 住む | A gente mora perto da praia. 私たちは海の近くに住んでいます。 |
| falar | 話す | Eles falam japonês em casa. 彼らは家で日本語を話します。 |
| de onde | どこから、どこの出身 | De onde é o seu professor? あなたの先生はどこの出身ですか。 |
| tudo bem | 元気？、大丈夫 | Tudo bem com você? あなたは大丈夫？ |
| o senhor | あなた（男性に、ていねい） | O senhor é de Salvador? サルヴァドールのご出身ですか。 |
| a amiga | 友達（女性） | Lúcia é amiga da minha mãe. ルシアは母の友達です。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 3
- ペアを結ぶ: 1
- 空欄を埋める: 2
- 文を組み立てる: 1
- 文を訳す: 2
- 聞いて入力する: 1
最初の一問を試す
午後、友達のおばあさんに初めて会います。何と言いますか。
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。