LinguaBestellen in der Padaria
Es gibt drei übliche Arten, etwas zu bestellen. Eu quero … (ich will) ist direkt und an der Theke ganz normal. Eu queria … (wörtlich „ich wollte“) ist das höfliche „ich hätte gern“. Me vê … („geben Sie mir“) ist locker und sehr brasilianisch – man hört es in jeder Padaria. Mit por favor klingen alle drei freundlich: Me vê um pão de queijo, por favor.
| Person | Form von querer |
|---|---|
| eu | quero |
| você, ele, ela, a gente | quer |
| nós | queremos |
| vocês, eles, elas | querem |
Bom dia! Me vê dois pães franceses e um café, por favor.Guten Morgen! Zwei Brötchen und einen Kaffee, bitte.
Gostar de und seine Verschmelzungen
gostar (mögen) braucht immer de, und de verschmilzt mit dem Artikel: de + o = do, de + a = da, de + os = dos, de + as = das. Gosto do pão de queijo. Ela gosta da coxinha. Eles gostam dos doces. Vor einem Verb oder bei etwas Allgemeinem steht kein Artikel: Gosto de café. Gosto de cozinhar.
A minha filha adora as coxinhas dessa padaria.Meine Tochter liebt die Coxinhas aus dieser Bäckerei.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| querer | wollen, möchten | Vocês querem mais alguma coisa? Möchtet ihr noch etwas? |
| o pão francês | das Brötchen (brasilianisches pão francês) | O pão francês sai do forno às seis. Die Brötchen kommen um sechs aus dem Ofen. |
| o pão de queijo | das Käsebrötchen (pão de queijo) | O pão de queijo de Minas é famoso. Das Käsebrötchen aus Minas ist berühmt. |
| a coxinha | die Coxinha (Hähnchenkrokette) | A coxinha daqui é de frango com catupiry. Die Coxinha hier ist mit Hähnchen und Frischkäse. |
| o suco | der Saft | Um suco de maracujá, por favor. Einen Maracujasaft, bitte. |
| o café | der Kaffee | O café aqui é forte e bem quente. Der Kaffee hier ist stark und richtig heiß. |
| o queijo | der Käse | Esse queijo branco é de Minas. Dieser Weißkäse kommt aus Minas. |
| o presunto | der Kochschinken | Um misto-quente leva presunto e queijo. In einen warmen Toast kommen Schinken und Käse. |
| o bolo | der Kuchen | Hoje tem bolo de chocolate. Heute gibt es Schokoladenkuchen. |
| por favor | bitte | Mais um cafezinho, por favor. Noch einen kleinen Kaffee, bitte. |
| a padaria | die Bäckerei (mit Kaffeetheke) | A padaria da esquina abre às seis. Die Bäckerei an der Ecke öffnet um sechs. |
| o lanche | der Snack, die Zwischenmahlzeit | À tarde, as crianças comem um lanche. Nachmittags essen die Kinder einen Snack. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Deine Freundin möchte Käsebrötchen. Welcher Satz sagt das?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.