パダリアで注文する
何かを頼むときの言い方はふつう3つあります。Eu quero …(〜が欲しい)は直接的で、カウンターではふつうの言い方です。Eu queria …(直訳は「欲しかった」)はていねいな「〜をお願いしたいのですが」。Me vê …(「〜ちょうだい」)はくだけた、とてもブラジルらしい言い方で、どのパダリアでも耳にします。por favor をつければ、どれも感じよく聞こえます:Me vê um pão de queijo, por favor.
| 人称 | querer の形 |
|---|---|
| eu | quero |
| você, ele, ela, a gente | quer |
| nós | queremos |
| vocês, eles, elas | querem |
Bom dia! Me vê dois pães franceses e um café, por favor.おはようございます!パンを2つとコーヒーを1つください。
gostar de と縮約形
gostar(好きだ)には必ず de がつき、de は冠詞と一体になります:de + o = do、de + a = da、de + os = dos、de + as = das。Gosto do pão de queijo. Ela gosta da coxinha. Eles gostam dos doces. 動詞が続くときや、物を一般的に言うときは冠詞がつきません:Gosto de café. Gosto de cozinhar.
A minha filha adora as coxinhas dessa padaria.娘はこのパン屋のコシーニャが大好きです。
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| querer | 欲しい、〜したい | Vocês querem mais alguma coisa? ほかに何かいかがですか。 |
| o pão francês | ポン・フランセス(ブラジルの毎日の小型パン) | O pão francês sai do forno às seis. ポン・フランセスは6時に焼き上がります。 |
| o pão de queijo | ポン・デ・ケージョ(チーズパン) | O pão de queijo de Minas é famoso. ミナス州のポン・デ・ケージョは有名です。 |
| a coxinha | コシーニャ(鶏肉のコロッケ) | A coxinha daqui é de frango com catupiry. ここのコシーニャは鶏肉とクリームチーズ入りです。 |
| o suco | ジュース | Um suco de maracujá, por favor. パッションフルーツのジュースをください。 |
| o café | コーヒー | O café aqui é forte e bem quente. ここのコーヒーは濃くて、とても熱いです。 |
| o queijo | チーズ | Esse queijo branco é de Minas. この白いチーズはミナス州のものです。 |
| o presunto | ハム | Um misto-quente leva presunto e queijo. ホットサンドにはハムとチーズが入っています。 |
| o bolo | ケーキ | Hoje tem bolo de chocolate. 今日はチョコレートケーキがあります。 |
| por favor | お願いします、〜ください | Mais um cafezinho, por favor. コーヒーをもう1杯お願いします。 |
| a padaria | パン屋(コーヒーや軽食のカウンターつき) | A padaria da esquina abre às seis. 角のパン屋は6時に開きます。 |
| o lanche | 軽食、おやつ | À tarde, as crianças comem um lanche. 午後、子どもたちはおやつを食べます。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 3
- ペアを結ぶ: 1
- 空欄を埋める: 2
- 文を組み立てる: 1
- 文を訳す: 2
- 聞いて入力する: 1
最初の一問を試す
友達(女性)はポン・デ・ケージョが欲しいです。それを言っている文はどれですか。
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。