LinguaEin Freitag in Helenas Leben
Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.
Meu nome é Helena. Sou médica e sou do Nordeste, de Recife, mas moro em São Paulo. Sou alta e morena, e tenho cabelo castanho e olhos verdes.
Hoje é sexta-feira, e são sete horas da manhã. Estou com sono e com frio: em junho, São Paulo não é quente, e hoje está muito frio.
O hospital é um prédio alto e moderno. O meu colega, o doutor Paulo, é um médico muito sério, mas é também muito engraçado.
A enfermeira Aline é baixa, loira e muito simpática, mas hoje está calada e parece triste.
– Aline, você está doente?
– Não, doutora. Estou nervosa. O meu filho está com febre em casa.
Às dez, a reunião é na sala 4. O diretor está ocupado e chega atrasado. Ele está com pressa e não está calmo.
No almoço, estou com fome e com sede. O restaurante do hospital está fechado, então vou a uma lanchonete.
Depois, preciso ir ao banco. O banco fica no centro, perto da escola do meu filho. Ainda está aberto, que sorte! Na porta, um cachorro grande late, e uma menina tímida está com medo.
À tarde, meu irmão liga. Ele é professor de música, e a mulher dele, a Cida, é professora de história.
– Helena, a festa da Cida é hoje à noite, lembra? A festa é aqui em casa.
A casa deles é antiga, com portas de madeira.
– Estou muito cansada, mas eu vou! – respondo.
À noite, a casa está bonita, cheia de flores. Com tanta gente, está calor lá dentro. A Cida está feliz. O jantar está pronto, a comida está quente, e a música é boa. Mas a conversa de um vizinho é chata: ele só fala de futebol.
Às onze, estou com sono de novo. Volto para casa contente: é bom ter uma família assim.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| ser | sein | Eu sou professora de história. Ich bin Geschichtslehrerin. |
| alto | groß, hoch | O Cristo Redentor é muito alto. Die Christusstatue ist sehr hoch. |
| baixo | klein, niedrig | Meu irmão é baixo, mas joga basquete. Mein Bruder ist klein, spielt aber Basketball. |
| simpático | nett, sympathisch | Os vizinhos novos são muito simpáticos. Die neuen Nachbarn sind sehr nett. |
| sério | ernst | O chefe é sério, mas é justo. Der Chef ist ernst, aber gerecht. |
| o médico | der Arzt | O médico atende das oito às cinco. Der Arzt hat von acht bis fünf Sprechstunde. |
| a médica | die Ärztin | A minha médica é muito atenciosa. Meine Ärztin ist sehr aufmerksam. |
| o professor | der Lehrer | O professor de matemática é de Minas. Der Mathelehrer kommt aus Minas. |
| a professora | die Lehrerin | A professora corrige as provas à noite. Die Lehrerin korrigiert abends die Tests. |
| o prédio | das Gebäude, das Hochhaus | Moro num prédio de dez andares. Ich wohne in einem zehnstöckigen Haus. |
| a madeira | das Holz | A porta da casa é de madeira. Die Haustür ist aus Holz. |
| o Nordeste | der Nordosten (Brasiliens) | Salvador e Recife são capitais do Nordeste. Salvador und Recife sind Hauptstädte im Nordosten. |
| estar | sein (Zustand, Ort) | Onde vocês estão agora? Wo seid ihr jetzt? |
| cansado | müde | Depois do trabalho, estou sempre cansado. Nach der Arbeit bin ich immer müde. |
| feliz | glücklich | A Bia está feliz com o emprego novo. Bia ist glücklich mit ihrem neuen Job. |
| triste | traurig | Por que você está triste hoje? Warum bist du heute traurig? |
| doente | krank | O Pedro não vem, ele está doente. Pedro kommt nicht, er ist krank. |
| nervoso | nervös, aufgeregt; gereizt | Estou nervoso por causa da entrevista. Ich bin wegen des Vorstellungsgesprächs nervös. |
| ocupado | beschäftigt | Agora não posso, estou ocupada. Jetzt kann ich nicht, ich bin beschäftigt. |
| com fome | hungrig | As crianças estão com fome. Die Kinder haben Hunger. |
| com sede | durstig | Você está com sede? Tem água na geladeira. Hast du Durst? Im Kühlschrank ist Wasser. |
| com frio | frierend | Feche a janela, estou com frio. Mach das Fenster zu, mir ist kalt. |
| o calor | die Hitze | Em janeiro, o calor no Rio é forte. Im Januar ist die Hitze in Rio stark. |
| frio | kalt | Em julho, está frio em Curitiba. Im Juli ist es kalt in Curitiba. |
| pronto | fertig, bereit | Você já está pronto? O táxi chegou. Bist du fertig? Das Taxi ist da. |
| bonito | schön, hübsch | Nossa, você está muito bonita hoje! Wow, du siehst heute richtig hübsch aus! |
| chato | langweilig; nervig | Esse filme é chato demais. Der Film ist viel zu langweilig. |
| a festa | die Party, das Fest | A festa junina é em junho. Das Junifest ist im Juni. |
| o banco (dinheiro) | die Bank (Geldinstitut) | O banco abre às dez. Die Bank öffnet um zehn. |
| o centro | die Innenstadt | Muita gente trabalha no centro. Viele Leute arbeiten in der Innenstadt. |
| ficar (lugar) | liegen, sich befinden | Onde fica a estação de metrô? Wo ist die U-Bahn-Station? |
| a reunião | die Besprechung, das Treffen | A reunião com o cliente é às três. Das Treffen mit dem Kunden ist um drei. |
| aberto | offen, geöffnet | A padaria está aberta até as nove. Die Bäckerei hat bis neun geöffnet. |
| fechado | geschlossen | O museu está fechado para reforma. Das Museum ist wegen Renovierung geschlossen. |
| calmo | ruhig | Hoje o mar está calmo, bom para nadar. Heute ist das Meer ruhig, gut zum Schwimmen. |
| quente | heiß, warm | Cuidado, o prato está quente! Vorsicht, der Teller ist heiß! |
| ser | sein | Nós somos de Porto Alegre. Wir kommen aus Porto Alegre. |
| estar | sein (Zustand, Ort) | A Júlia está no Japão este mês. Júlia ist diesen Monat in Japan. |
| simpático | nett, sympathisch | A recepcionista é muito simpática. Die Rezeptionistin ist sehr nett. |
| a médica | die Ärztin | A médica pede um exame de sangue. Die Ärztin ordnet eine Blutuntersuchung an. |
| o prédio | das Gebäude, das Hochhaus | O prédio novo tem vinte andares. Das neue Gebäude hat zwanzig Stockwerke. |
| cansado | müde | Você parece cansado. Dormiu mal? Du siehst müde aus. Schlecht geschlafen? |
| com fome | hungrig | Estou com fome, vamos almoçar? Ich habe Hunger, gehen wir Mittag essen? |
| pronto | fertig, bereit | O relatório está pronto para amanhã. Der Bericht ist für morgen fertig. |
| a festa | die Party, das Fest | Você vai à festa da empresa? Gehst du zur Firmenfeier? |
| ficar (lugar) | liegen, sich befinden | O restaurante fica em frente à praça. Das Restaurant liegt gegenüber dem Platz. |
| o cabelo | die Haare | O cabelo da Júlia é bem comprido. Júlias Haare sind richtig lang. |
| os olhos | die Augen | O bebê tem os olhos do pai. Das Baby hat die Augen vom Vater. |
| castanho | braun (Haare, Augen) | Ele tem olhos castanhos e cabelo preto. Er hat braune Augen und schwarze Haare. |
| loiro | blond | A atriz do filme é loira e muito alta. Die Schauspielerin im Film ist blond und sehr groß. |
| moreno | dunkelhaarig; dunkelhäutig | O Caio é moreno e tem cabelo cacheado. Caio ist dunkelhaarig und hat Locken. |
| engraçado | lustig | Meu tio é muito engraçado. Mein Onkel ist sehr lustig. |
| tímido | schüchtern | O colega novo é tímido, mas simpático. Der neue Kollege ist schüchtern, aber nett. |
| calado | still, schweigsam | Por que você está tão calado hoje? Warum bist du heute so still? |
| estar com pressa | es eilig haben | Ele sempre está com pressa de manhã. Morgens hat er es immer eilig. |
| estar com sono | müde sein, schläfrig sein | As crianças estão com sono, vamos para casa. Die Kinder sind müde, lass uns nach Hause gehen. |
| estar com medo | Angst haben | O gato está com medo do cachorro. Die Katze hat Angst vor dem Hund. |
| parecer | scheinen, aussehen | Você parece feliz hoje! Du siehst heute glücklich aus! |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 10
Probier die erste
Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „Helena é do Nordeste.“
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.