Lingua엘레나의 어느 금요일
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Meu nome é Helena. Sou médica e sou do Nordeste, de Recife, mas moro em São Paulo. Sou alta e morena, e tenho cabelo castanho e olhos verdes.
Hoje é sexta-feira, e são sete horas da manhã. Estou com sono e com frio: em junho, São Paulo não é quente, e hoje está muito frio.
O hospital é um prédio alto e moderno. O meu colega, o doutor Paulo, é um médico muito sério, mas é também muito engraçado.
A enfermeira Aline é baixa, loira e muito simpática, mas hoje está calada e parece triste.
– Aline, você está doente?
– Não, doutora. Estou nervosa. O meu filho está com febre em casa.
Às dez, a reunião é na sala 4. O diretor está ocupado e chega atrasado. Ele está com pressa e não está calmo.
No almoço, estou com fome e com sede. O restaurante do hospital está fechado, então vou a uma lanchonete.
Depois, preciso ir ao banco. O banco fica no centro, perto da escola do meu filho. Ainda está aberto, que sorte! Na porta, um cachorro grande late, e uma menina tímida está com medo.
À tarde, meu irmão liga. Ele é professor de música, e a mulher dele, a Cida, é professora de história.
– Helena, a festa da Cida é hoje à noite, lembra? A festa é aqui em casa.
A casa deles é antiga, com portas de madeira.
– Estou muito cansada, mas eu vou! – respondo.
À noite, a casa está bonita, cheia de flores. Com tanta gente, está calor lá dentro. A Cida está feliz. O jantar está pronto, a comida está quente, e a música é boa. Mas a conversa de um vizinho é chata: ele só fala de futebol.
Às onze, estou com sono de novo. Volto para casa contente: é bom ter uma família assim.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| ser | ~이다 | Eu sou professora de história. 저는 역사 선생님이에요. |
| alto | 높은, 키가 큰 | O Cristo Redentor é muito alto. 구세주 그리스도상은 아주 높아요. |
| baixo | 낮은, 키가 작은 | Meu irmão é baixo, mas joga basquete. 우리 형은 키가 작지만 농구를 해요. |
| simpático | 호감 가는, 상냥한 | Os vizinhos novos são muito simpáticos. 새 이웃들은 아주 상냥해요. |
| sério | 진지한 | O chefe é sério, mas é justo. 사장님은 진지하지만 공정해요. |
| o médico | 의사(남성) | O médico atende das oito às cinco. 그 의사는 여덟 시부터 다섯 시까지 진료해요. |
| a médica | 의사(여성) | A minha médica é muito atenciosa. 제 담당 의사 선생님은 아주 세심해요. |
| o professor | 선생님(남성) | O professor de matemática é de Minas. 수학 선생님은 미나스 출신이에요. |
| a professora | 선생님(여성) | A professora corrige as provas à noite. 선생님은 밤에 시험지를 채점해요. |
| o prédio | 건물 | Moro num prédio de dez andares. 저는 10층짜리 건물에 살아요. |
| a madeira | 나무(재료), 목재 | A porta da casa é de madeira. 집 문은 나무로 되어 있어요. |
| o Nordeste | (브라질) 북동부 | Salvador e Recife são capitais do Nordeste. 사우바도르와 헤시피는 북동부의 주도예요. |
| estar | (상태·위치) ~이다, 있다 | Onde vocês estão agora? 너희 지금 어디 있어? |
| cansado | 피곤한 | Depois do trabalho, estou sempre cansado. 일이 끝나면 저는 늘 피곤해요. |
| feliz | 행복한, 기쁜 | A Bia está feliz com o emprego novo. 비아는 새 직장에 만족해요. |
| triste | 슬픈 | Por que você está triste hoje? 오늘 왜 슬퍼요? |
| doente | 아픈 | O Pedro não vem, ele está doente. 페드루는 안 와요, 아파요. |
| nervoso | 긴장한, 신경이 곤두선 | Estou nervoso por causa da entrevista. 면접 때문에 긴장돼요. |
| ocupado | 바쁜 | Agora não posso, estou ocupada. 지금은 안 돼요, 바빠요. |
| com fome | 배고픈 | As crianças estão com fome. 아이들이 배고파해요. |
| com sede | 목마른 | Você está com sede? Tem água na geladeira. 목말라요? 냉장고에 물 있어요. |
| com frio | 추운(사람이 느끼는) | Feche a janela, estou com frio. 창문 좀 닫아 주세요, 추워요. |
| o calor | 더위 | Em janeiro, o calor no Rio é forte. 1월에 리우의 더위는 대단해요. |
| frio | 추운, 차가운 | Em julho, está frio em Curitiba. 7월에 쿠리치바는 추워요. |
| pronto | 준비된 | Você já está pronto? O táxi chegou. 준비 다 됐어? 택시 왔어. |
| bonito | 예쁜, 아름다운 | Nossa, você está muito bonita hoje! 와, 오늘 정말 예쁘네요! |
| chato | 지루한, 짜증 나는 | Esse filme é chato demais. 이 영화는 너무 지루해요. |
| a festa | 파티, 축제 | A festa junina é em junho. 6월 축제는 6월에 열려요. |
| o banco (dinheiro) | 은행 | O banco abre às dez. 은행은 열 시에 문을 열어요. |
| o centro | 시내, 도심 | Muita gente trabalha no centro. 많은 사람들이 시내에서 일해요. |
| ficar (lugar) | 위치하다 | Onde fica a estação de metrô? 지하철역은 어디에 있어요? |
| a reunião | 회의 | A reunião com o cliente é às três. 고객과의 회의는 세 시예요. |
| aberto | 열린 | A padaria está aberta até as nove. 빵집은 아홉 시까지 열어요. |
| fechado | 닫힌 | O museu está fechado para reforma. 박물관은 보수 공사로 문을 닫았어요. |
| calmo | 잔잔한, 차분한 | Hoje o mar está calmo, bom para nadar. 오늘은 바다가 잔잔해서 수영하기 좋아요. |
| quente | 뜨거운, 따뜻한 | Cuidado, o prato está quente! 조심해요, 접시가 뜨거워요! |
| ser | ~이다 | Nós somos de Porto Alegre. 우리는 포르투알레그리 출신이에요. |
| estar | (상태·위치) ~이다, 있다 | A Júlia está no Japão este mês. 줄리아는 이번 달에 일본에 있어요. |
| simpático | 호감 가는, 상냥한 | A recepcionista é muito simpática. 접수 직원이 아주 상냥해요. |
| a médica | 의사(여성) | A médica pede um exame de sangue. 의사 선생님이 피 검사를 하라고 해요. |
| o prédio | 건물 | O prédio novo tem vinte andares. 새 건물은 20층이에요. |
| cansado | 피곤한 | Você parece cansado. Dormiu mal? 피곤해 보여요. 잠을 설쳤어요? |
| com fome | 배고픈 | Estou com fome, vamos almoçar? 배고파요, 점심 먹을까요? |
| pronto | 준비된 | O relatório está pronto para amanhã. 보고서는 내일 낼 준비가 됐어요. |
| a festa | 파티, 축제 | Você vai à festa da empresa? 회사 파티에 가요? |
| ficar (lugar) | 위치하다 | O restaurante fica em frente à praça. 식당은 광장 맞은편에 있어요. |
| o cabelo | 머리카락 | O cabelo da Júlia é bem comprido. 줄리아의 머리카락은 아주 길어요. |
| os olhos | 눈(두 눈) | O bebê tem os olhos do pai. 아기는 아빠 눈을 닮았어요. |
| castanho | 갈색의(머리, 눈) | Ele tem olhos castanhos e cabelo preto. 그는 갈색 눈에 검은 머리예요. |
| loiro | 금발의 | A atriz do filme é loira e muito alta. 영화 속 여배우는 금발에 키가 아주 커요. |
| moreno | 머리가 검은, 피부가 가무잡잡한 | O Caio é moreno e tem cabelo cacheado. 카이우는 가무잡잡하고 곱슬머리예요. |
| engraçado | 재미있는, 웃기는 | Meu tio é muito engraçado. 우리 삼촌은 정말 웃겨요. |
| tímido | 수줍은 | O colega novo é tímido, mas simpático. 새 동료는 수줍지만 상냥해요. |
| calado | 말수가 적은, 조용한 | Por que você está tão calado hoje? 오늘 왜 이렇게 말이 없어? |
| estar com pressa | 급하다, 서두르다 | Ele sempre está com pressa de manhã. 그는 아침마다 늘 서둘러요. |
| estar com sono | 졸리다 | As crianças estão com sono, vamos para casa. 애들이 졸려 해요, 집에 가요. |
| estar com medo | 무서워하다 | O gato está com medo do cachorro. 고양이가 개를 무서워해요. |
| parecer | ~해 보이다 | Você parece feliz hoje! 오늘 행복해 보이네요! |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «Helena é do Nordeste.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.