LinguaA Friday in Helena’s life
Read the passage, then listen to it. Answer ten questions about what you read or heard. You can return to the passage while answering.
Meu nome é Helena. Sou médica e sou do Nordeste, de Recife, mas moro em São Paulo. Sou alta e morena, e tenho cabelo castanho e olhos verdes.
Hoje é sexta-feira, e são sete horas da manhã. Estou com sono e com frio: em junho, São Paulo não é quente, e hoje está muito frio.
O hospital é um prédio alto e moderno. O meu colega, o doutor Paulo, é um médico muito sério, mas é também muito engraçado.
A enfermeira Aline é baixa, loira e muito simpática, mas hoje está calada e parece triste.
– Aline, você está doente?
– Não, doutora. Estou nervosa. O meu filho está com febre em casa.
Às dez, a reunião é na sala 4. O diretor está ocupado e chega atrasado. Ele está com pressa e não está calmo.
No almoço, estou com fome e com sede. O restaurante do hospital está fechado, então vou a uma lanchonete.
Depois, preciso ir ao banco. O banco fica no centro, perto da escola do meu filho. Ainda está aberto, que sorte! Na porta, um cachorro grande late, e uma menina tímida está com medo.
À tarde, meu irmão liga. Ele é professor de música, e a mulher dele, a Cida, é professora de história.
– Helena, a festa da Cida é hoje à noite, lembra? A festa é aqui em casa.
A casa deles é antiga, com portas de madeira.
– Estou muito cansada, mas eu vou! – respondo.
À noite, a casa está bonita, cheia de flores. Com tanta gente, está calor lá dentro. A Cida está feliz. O jantar está pronto, a comida está quente, e a música é boa. Mas a conversa de um vizinho é chata: ele só fala de futebol.
Às onze, estou com sono de novo. Volto para casa contente: é bom ter uma família assim.
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ser | to be | Eu sou professora de história. I’m a history teacher. |
| alto | tall, high | O Cristo Redentor é muito alto. Christ the Redeemer is very tall. |
| baixo | short, low | Meu irmão é baixo, mas joga basquete. My brother is short, but he plays basketball. |
| simpático | nice, friendly | Os vizinhos novos são muito simpáticos. The new neighbours are very friendly. |
| sério | serious | O chefe é sério, mas é justo. The boss is serious, but he’s fair. |
| o médico | doctor (male) | O médico atende das oito às cinco. The doctor sees patients from eight to five. |
| a médica | doctor (female) | A minha médica é muito atenciosa. My doctor is very attentive. |
| o professor | teacher (male) | O professor de matemática é de Minas. The maths teacher is from Minas. |
| a professora | teacher (female) | A professora corrige as provas à noite. The teacher marks the tests in the evening. |
| o prédio | building | Moro num prédio de dez andares. I live in a ten-storey building. |
| a madeira | wood | A porta da casa é de madeira. The front door is made of wood. |
| o Nordeste | the Northeast (of Brazil) | Salvador e Recife são capitais do Nordeste. Salvador and Recife are state capitals in the Northeast. |
| estar | to be (state, location) | Onde vocês estão agora? Where are you (all) now? |
| cansado | tired | Depois do trabalho, estou sempre cansado. After work I’m always tired. |
| feliz | happy | A Bia está feliz com o emprego novo. Bia is happy with her new job. |
| triste | sad | Por que você está triste hoje? Why are you sad today? |
| doente | sick, ill | O Pedro não vem, ele está doente. Pedro isn’t coming, he’s ill. |
| nervoso | nervous; worked up, annoyed | Estou nervoso por causa da entrevista. I’m nervous about the interview. |
| ocupado | busy | Agora não posso, estou ocupada. I can’t right now, I’m busy. |
| com fome | hungry | As crianças estão com fome. The children are hungry. |
| com sede | thirsty | Você está com sede? Tem água na geladeira. Are you thirsty? There’s water in the fridge. |
| com frio | feeling cold | Feche a janela, estou com frio. Close the window, I’m cold. |
| o calor | heat, hot weather | Em janeiro, o calor no Rio é forte. In January the heat in Rio is intense. |
| frio | cold | Em julho, está frio em Curitiba. In July it’s cold in Curitiba. |
| pronto | ready | Você já está pronto? O táxi chegou. Are you ready yet? The taxi is here. |
| bonito | beautiful, pretty, nice | Nossa, você está muito bonita hoje! Wow, you look really pretty today! |
| chato | boring; annoying | Esse filme é chato demais. This film is way too boring. |
| a festa | party, celebration | A festa junina é em junho. The June festival is in June. |
| o banco (dinheiro) | bank | O banco abre às dez. The bank opens at ten. |
| o centro | city centre, downtown | Muita gente trabalha no centro. A lot of people work downtown. |
| ficar (lugar) | to be (located) | Onde fica a estação de metrô? Where is the metro station? |
| a reunião | meeting | A reunião com o cliente é às três. The meeting with the client is at three. |
| aberto | open | A padaria está aberta até as nove. The bakery is open until nine. |
| fechado | closed | O museu está fechado para reforma. The museum is closed for renovation. |
| calmo | calm | Hoje o mar está calmo, bom para nadar. Today the sea is calm, good for swimming. |
| quente | hot, warm | Cuidado, o prato está quente! Careful, the plate is hot! |
| ser | to be | Nós somos de Porto Alegre. We are from Porto Alegre. |
| estar | to be (state, location) | A Júlia está no Japão este mês. Júlia is in Japan this month. |
| simpático | nice, friendly | A recepcionista é muito simpática. The receptionist is very friendly. |
| a médica | doctor (female) | A médica pede um exame de sangue. The doctor orders a blood test. |
| o prédio | building | O prédio novo tem vinte andares. The new building has twenty floors. |
| cansado | tired | Você parece cansado. Dormiu mal? You look tired. Did you sleep badly? |
| com fome | hungry | Estou com fome, vamos almoçar? I’m hungry, shall we have lunch? |
| pronto | ready | O relatório está pronto para amanhã. The report is ready for tomorrow. |
| a festa | party, celebration | Você vai à festa da empresa? Are you going to the company party? |
| ficar (lugar) | to be (located) | O restaurante fica em frente à praça. The restaurant is opposite the square. |
| o cabelo | hair | O cabelo da Júlia é bem comprido. Júlia’s hair is really long. |
| os olhos | eyes | O bebê tem os olhos do pai. The baby has his father’s eyes. |
| castanho | brown (hair, eyes) | Ele tem olhos castanhos e cabelo preto. He has brown eyes and black hair. |
| loiro | blond | A atriz do filme é loira e muito alta. The actress in the film is blonde and very tall. |
| moreno | dark-haired; brown-skinned | O Caio é moreno e tem cabelo cacheado. Caio is dark and has curly hair. |
| engraçado | funny | Meu tio é muito engraçado. My uncle is very funny. |
| tímido | shy | O colega novo é tímido, mas simpático. The new colleague is shy, but nice. |
| calado | quiet, silent (person) | Por que você está tão calado hoje? Why are you so quiet today? |
| estar com pressa | to be in a hurry | Ele sempre está com pressa de manhã. He’s always in a hurry in the morning. |
| estar com sono | to be sleepy | As crianças estão com sono, vamos para casa. The children are sleepy, let’s go home. |
| estar com medo | to be afraid | O gato está com medo do cachorro. The cat is afraid of the dog. |
| parecer | to seem, to look | Você parece feliz hoje! You look happy today! |
Exercises
This lesson has 10 exercises in the app:
- multiple choice: 10
Try the first one
Check this statement against the passage: «Helena é do Nordeste.»
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.