LinguaDrei Orte, ein Werkzeugkasten
Du kannst jetzt an der Bar mit quiero, quería und ¿me pone…? bestellen, auf dem Markt mit un kilo de und ¿a cuánto están? nach Gewicht kaufen und dich durch ein menú del día bewegen, indem du de primero, de segundo und de postre wählst und mit ser sagst, was ein Gericht ist, und mit estar, wie es schmeckt. Alles hier unten ist eine Erinnerung, kein neuer Stoff – lies es einmal und geh zu den Übungen.
| Wendung | Wo | Was sie tut |
|---|---|---|
| Quiero un café. | überall | direkte Bestellung |
| Quería una tostada. | Bar, Café, Laden | weiche, höfliche Bestellung |
| ¿Me pone una caña? | an der Theke | freundliche Bitte (Spanien) |
| ¿Me trae la cuenta? | am Tisch | bittet den Kellner, etwas zu bringen |
| ¿Me da un kilo de peras? | Marktstand, überall | höfliche Bitte um eine Menge |
| Para mí, la sopa. | an jedem Tisch | sagt, wer was bekommt, ohne Verb |
Preise und Mengen: welche Frage wann
| Frage | Du fragst nach | Typische Antwort |
|---|---|---|
| ¿Cuánto es? | der Gesamtsumme, am Ende | Son cuatro con cincuenta. |
| ¿Cuánto cuesta el queso? | dem Preis einer Sache | Cuesta seis euros. |
| ¿Cuánto cuestan los huevos? | dem Preis mehrerer Sachen | Cuestan dos euros. |
| ¿A cuánto están los tomates? | dem heutigen Marktpreis pro Kilo | Están a dos euros el kilo. |
| Menge | Lebensmittel | Warum diese Form |
|---|---|---|
| un kilo de | tomates | gezählt, also Plural, ohne Artikel |
| medio kilo de | queso | gewogen, also Singular; kein un vor medio |
| un litro de | leche | eine Flüssigkeit, Singular |
| una docena de | huevos | zwölf, also Plural |
| una ración de | calamares | ein ganzer Teller zum Teilen |
Das Menü: Gänge, ser und estar
| Du willst sagen | Verb | Beispiel |
|---|---|---|
| was ein Gericht ist, immer | ser | El gazpacho es una sopa fría. |
| wie dieser Teller jetzt schmeckt | estar | La sopa está muy rica. |
| was du bist, deine Ernährung | ser | Soy vegetariana. |
| was es heute gibt | hay | De postre hay flan o fruta. |
| an welche Stelle ein Gericht gehört | de + turno | De segundo, el pollo. |
Drei Fallen, auf die du achten solltest. Primero verliert sein -o nur vor einem Nomen: el primer plato, aber de primero. Medio nimmt nie un: medio kilo, nicht un medio kilo. Und rico für den Geschmack steht mit estar – está muy rico –, weil es rico über eine Person „reich“ heißt. Denk auf der anderen Seite des Ozeans an die Zwillinge: zumo / jugo, patata / papa, una caña / una cerveza.
¿Me da medio kilo de naranjas? ¿A cuánto están? – A un euro con cincuenta el kilo.Geben Sie mir ein halbes Kilo Orangen? Was kosten sie? – Einen Euro fünfzig das Kilo.
De segundo, para ella la paella y para mí la tortilla. – ¿Y de beber? – Dos cañas, por favor.Als Hauptgang für sie die Paella und für mich die Tortilla. – Und zu trinken? – Zwei kleine Bier, bitte.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| el camarero | Kellner | El camarero nos recomienda la paella. Der Kellner empfiehlt uns die Paella. |
| la cuenta | die Rechnung | Pedimos la cuenta después del postre. Nach dem Nachtisch bitten wir um die Rechnung. |
| el zumo | Saft (Spanien; Lateinamerika: jugo) | Los niños beben zumo de manzana. Die Kinder trinken Apfelsaft. |
| la tostada | Toast, geröstetes Brot | La tostada lleva aceite y sal. Auf den Toast kommen Öl und Salz. |
| la naranja | Orange (die Frucht) | Compro naranjas para hacer zumo. Ich kaufe Orangen, um Saft zu machen. |
| el queso | Käse | Este queso es de cabra. Dieser Käse ist aus Ziegenmilch. |
| un kilo de | ein Kilo | Un kilo de tomates cuesta dos euros. Ein Kilo Tomaten kostet zwei Euro. |
| el postre | Nachtisch | Hoy de postre hay helado. Heute gibt es Eis zum Nachtisch. |
| la ensalada | Salat | La ensalada lleva tomate y lechuga. Im Salat sind Tomaten und Kopfsalat. |
| rico | lecker, köstlich | El gazpacho está muy rico hoy. Der Gazpacho ist heute sehr lecker. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Du stehst in Spanien an der Theke und möchtest ein kleines Bier vom Fass. Welche freundliche Bitte passt?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.