LinguaEl menú del día: drei Gänge und ein Getränk
Mittags bieten die meisten spanischen Restaurants el menú del día an: einen Festpreis für einen primer plato, einen segundo plato, einen postre und eine bebida, Brot inklusive. Aus jeder Liste wählst du ein Gericht. Der Kellner fragt ¿Qué quiere de primero?, und du antwortest mit de: De primero, la ensalada; de segundo, el pollo; de postre, fruta. Vorsicht: primero verliert vor einem maskulinen Nomen sein -o (primer plato), behält es aber, wenn es allein steht (de primero).
| Gang | Was es ist | Typische Gerichte |
|---|---|---|
| el primer plato | die Vorspeise, oft leicht | ensalada, sopa, gazpacho, paella |
| el segundo plato | der Hauptgang, Fleisch oder Fisch | pollo, pescado, tortilla, filete |
| el postre | der süße Abschluss | flan, fruta, helado |
| la bebida | das Getränk, inklusive | agua, vino, cerveza |
Para él, para ella: für den ganzen Tisch bestellen
Eine Person kann mit para für alle bestellen: para mí la sopa, para él la paella, para ella el pescado, para nosotros una botella de agua. Zwei weitere Werkzeuge, bevor du wählst: ¿Qué lleva? fragt, was in einem Gericht ist (Lleva huevo, patata y cebolla), und sin lässt weg, was du nicht willst: sin cebolla, sin carne. Wenn du nie Fleisch isst, sag soy vegetariano oder soy vegetariana – es passt sich an wie jedes Adjektiv.
| Du sagst | Was du erreichst |
|---|---|
| ¿Qué lleva la paella? | du erfährst, was drin ist |
| Sin cebolla, por favor. | die Zwiebel wird weggelassen |
| Soy vegetariana. | der Kellner schlägt Gerichte ohne Fleisch vor |
| ¿Tiene algo sin carne? | du fragst nach etwas ohne Fleisch |
| ¿Es picante? | du fragst, ob es scharf ist |
Ser oder estar beim Essen
Ser sagt, was ein Gericht ist, immer: la paella es un plato de arroz, el gazpacho es una sopa fría, el curry es picante. Estar sagt, wie dieser Teller jetzt schmeckt: está muy rico, está salado, está frío, está buenísimo. Das Kompliment an den Koch steht immer mit estar: ¡Está muy rico! In Spanien heißt es rico über eine Person „reich“, also bleib beim Geschmack bei estar.
| Was es ist: ser | Wie es heute ist: estar |
|---|---|
| La paella es un plato de arroz. | La paella está un poco salada. |
| El gazpacho es una sopa fría. | El gazpacho está muy rico. |
| La tortilla es de huevo y patata. | La tortilla está fría. |
| El flan es un postre. | El flan está buenísimo. |
De primero quiero la ensalada y de segundo el pescado. – ¿Y de postre? – Un flan, por favor.Als ersten Gang möchte ich den Salat und als zweiten den Fisch. – Und zum Nachtisch? – Einen Flan, bitte.
¿Qué lleva la tortilla? – Huevo, patata y cebolla. – Pues para mí una sin cebolla.Was ist in der Tortilla? – Ei, Kartoffel und Zwiebel. – Dann für mich eine ohne Zwiebel.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| el menú del día | Mittagsmenü zum Festpreis | El menú del día cuesta doce euros. Das Mittagsmenü kostet zwölf Euro. |
| el primer plato | erster Gang, Vorspeise | El primer plato es una sopa. Der erste Gang ist eine Suppe. |
| el segundo plato | Hauptgang | De segundo plato hay pollo o pescado. Als Hauptgang gibt es Hähnchen oder Fisch. |
| el postre | Nachtisch | ¿Qué hay de postre? Was gibt es zum Nachtisch? |
| la ensalada | Salat | Una ensalada para dos, por favor. Einen Salat für zwei, bitte. |
| la sopa | Suppe | En invierno como mucha sopa. Im Winter esse ich viel Suppe. |
| la tortilla | spanisches Kartoffelomelett | La tortilla de patatas es mi plato favorito. Das Kartoffelomelett ist mein Lieblingsgericht. |
| la paella | Paella, das Reisgericht | La paella es de Valencia. Die Paella kommt aus Valencia. |
| rico | lecker, köstlich | Este flan está muy rico. Dieser Flan ist sehr lecker. |
| salado | salzig | El jamón es salado. Schinken ist salzig. |
| picante | scharf | ¿La salsa es picante? Ist die Soße scharf? |
| vegetariano | vegetarisch | Mi hermana es vegetariana. Meine Schwester ist Vegetarierin. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Welcher Gang ist der süße am Ende?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.