LinguaDas Wort zwischen Zahl und Nomen
Im Vietnamesischen steht eine Zahl fast nie direkt vor dem Nomen. Dazwischen brauchst du ein kleines Wort, das Zählwort – auf Vietnamesisch loại từ. Das Zählwort sagt, zu welcher Familie die Sache gehört: ein Gegenstand, ein Lebewesen oder etwas, auf dem man fährt. Das Deutsche kennt Ähnliches bei zwei Blatt Papier: Auch da sagst du nicht zwei Papiere.
một cái bànein Tisch
cái, con, chiếc – die ersten drei
| Zählwort | Verwendet für | Beispiel |
|---|---|---|
| cái | Dinge und Gegenstände | cái bàn |
| con | Tiere | con mèo |
| chiếc | Fahrzeuge und ein Teil eines Paares | chiếc xe máy |
| người | Menschen | người bạn |
cái ist das allgemeine Zählwort für unbelebte Gegenstände: cái bàn, cái ghế. con gehört zu Lebewesen: con mèo, con chó. Diese beiden decken das meiste ab, was du in deinen ersten Wochen benennen wirst.
Tôi có một con mèo.Ich habe eine Katze.
chiếc: Fahrzeuge und die Hälfte eines Paares
chiếc gehört zu Dingen, auf denen man fährt – chiếc xe máy, chiếc xe đạp – und zu einem Teil eines Paares: chiếc giày ist ein Schuh, chiếc đũa ein Essstäbchen. Viele Gegenstände vertragen sowohl cái als auch chiếc; cái klingt alltäglicher, chiếc etwas sorgfältiger.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| cái | Zählwort für Dinge | Tôi có một cái bàn. Ich habe einen Tisch. |
| con | Zählwort für Tiere | Nhà tôi có hai con chó. Bei mir zu Hause gibt es zwei Hunde. |
| chiếc | Zählwort für Fahrzeuge und einzelne Stücke | Anh ấy có một chiếc xe máy cũ. Er hat ein altes Motorrad. |
| người | Zählwort für Menschen | Tôi có hai người bạn. Ich habe zwei Freunde. |
| bàn | Tisch | Nhà tôi có một cái bàn to. In meinem Haus steht ein großer Tisch. |
| ghế | Stuhl | Tôi mua hai cái ghế. Ich kaufe zwei Stühle. |
| mèo | Katze | Con mèo rất nhỏ. Die Katze ist sehr klein. |
| chó | Hund | Con chó của tôi tên là Bo. Mein Hund heißt Bo. |
| xe máy | Motorrad | Chiếc xe máy này của anh Nam. Dieses Motorrad gehört Nam. |
| đồ vật | Ding | Loại từ đứng trước tên đồ vật. Das Zählwort steht vor dem Namen des Dings. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Welches Wort steht vor dem Nomen mèo (Katze)?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.