The article and the noun with its adjective

The adjective comes after its noun

In Arabic the adjective follows the noun and copies it: gender, and also the article. بَيْتٌ كَبِيرٌ (baytun kabīrun) is “a big house”, both words with tanwin; الْبَيْتُ الْكَبِيرُ (al-baytu l-kabīru) is “the big house”, both with الـ. For a feminine noun the adjective adds ة: سَاعَةٌ جَمِيلَةٌ.

ArabicMeaning
بَيْتٌ كَبِيرٌa big house (phrase)
الْبَيْتُ الْكَبِيرُthe big house (phrase)
الْبَيْتُ كَبِيرٌthe house is big (sentence)
هٰذَا كِتَابٌthis is a book (sentence)
هٰذَا الْكِتَابُthis book (phrase)

So the article decides whether you have a phrase or a sentence. If the second word has الـ like the first, it is a phrase: الْبَيْتُ الْكَبِيرُ. If the first is definite and the second has tanwin, it is a sentence: الْبَيْتُ كَبِيرٌ. New adjectives: قَدِيم (old), سَهْل (easy), صَعْب (difficult), مُفِيد (useful), رَخِيص (cheap), غَالٍ (expensive; with the article الْغَالِي, feminine غَالِيَة).

هٰذَا الْكِتَابُ مُفِيدٌ.This book is useful.

الدَّرْسُ السَّهْلُ قَصِيرٌ.The easy lesson is short.

Words in this lesson

WordMeaningExample
كَبِيرbig; old (of a person)الْكِتَابُ كَبِيرٌ.
The book is big.
صَغِيرsmall; youngالْقَلَمُ صَغِيرٌ.
The pen is small.
جَدِيدnewثَوْب جَدِيد
a new robe
قَدِيمold (not new)بَيْتٌ قَدِيمٌ
an old house
جَمِيلbeautiful, niceالْقَمَرُ جَمِيلٌ.
The moon is beautiful.
طَوِيلtall; longسَمِيرٌ طَوِيلٌ.
Samir is tall.
قَصِيرshortالدَّرْسُ قَصِيرٌ.
The lesson is short.
سَهْلeasyالدَّرْسُ سَهْلٌ.
The lesson is easy.
صَعْبdifficult, hardسُؤَالٌ صَعْبٌ
a difficult question
مُفِيدusefulالْعَمَلُ مُفِيدٌ.
Work is useful.
رَخِيصcheapالْخُبْزُ رَخِيصٌ.
Bread is cheap.
غَالٍexpensive, dearهٰذَا الْكِتَابُ غَالٍ.
This book is expensive.

Exercises

This lesson has 11 exercises in the app:

  • multiple choice: 4
  • fill the gap: 2
  • match the pairs: 1
  • build the sentence: 1
  • translate the sentence: 2
  • listen and type: 1

Try the first one

Which phrase means “a new car”?

  1. السَّيَّارَةُ جَدِيدَةٌ
  2. سَيَّارَةٌ جَدِيدَةٌ
  3. السَّيَّارَةُ الْجَدِيدَةُ

The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.