El artículo y el sustantivo con su adjetivo

El adjetivo va detrás del sustantivo

En árabe el adjetivo va detrás del sustantivo y lo copia: el género y también el artículo. بَيْتٌ كَبِيرٌ (baytun kabīrun) es «una casa grande», las dos palabras con tanwín; الْبَيْتُ الْكَبِيرُ (al-baytu l-kabīru) es «la casa grande», las dos con الـ. Con un sustantivo femenino, el adjetivo añade ة: سَاعَةٌ جَمِيلَةٌ.

ÁrabeSignificado
بَيْتٌ كَبِيرٌuna casa grande (sintagma)
الْبَيْتُ الْكَبِيرُla casa grande (sintagma)
الْبَيْتُ كَبِيرٌla casa es grande (frase)
هٰذَا كِتَابٌesto es un libro (frase)
هٰذَا الْكِتَابُeste libro (sintagma)

Así que el artículo decide si es un sintagma o una frase. Si la segunda palabra lleva الـ como la primera, es un sintagma: الْبَيْتُ الْكَبِيرُ. Si la primera es definida y la segunda lleva tanwín, es una frase: الْبَيْتُ كَبِيرٌ. Adjetivos nuevos: قَدِيم (viejo), سَهْل (fácil), صَعْب (difícil), مُفِيد (útil), رَخِيص (barato), غَالٍ (caro; con artículo الْغَالِي, femenino غَالِيَة).

هٰذَا الْكِتَابُ مُفِيدٌ.Este libro es útil.

الدَّرْسُ السَّهْلُ قَصِيرٌ.La lección fácil es corta.

Palabras de esta lección

PalabraSignificadoEjemplo
كَبِيرgrande; mayorالْكِتَابُ كَبِيرٌ.
El libro es grande.
صَغِيرpequeño; jovenالْقَلَمُ صَغِيرٌ.
El bolígrafo es pequeño.
جَدِيدnuevoثَوْب جَدِيد
una túnica nueva
قَدِيمviejo, antiguoبَيْتٌ قَدِيمٌ
una casa vieja
جَمِيلbonito, hermosoالْقَمَرُ جَمِيلٌ.
La luna es hermosa.
طَوِيلalto; largoسَمِيرٌ طَوِيلٌ.
Samir es alto.
قَصِيرcorto; bajoالدَّرْسُ قَصِيرٌ.
La lección es corta.
سَهْلfácilالدَّرْسُ سَهْلٌ.
La lección es fácil.
صَعْبdifícilسُؤَالٌ صَعْبٌ
una pregunta difícil
مُفِيدútilالْعَمَلُ مُفِيدٌ.
El trabajo es útil.
رَخِيصbaratoالْخُبْزُ رَخِيصٌ.
El pan es barato.
غَالٍcaroهٰذَا الْكِتَابُ غَالٍ.
Este libro es caro.

Ejercicios

En la app, esta lección tiene 11 ejercicios:

  • opción múltiple: 4
  • completar el hueco: 2
  • unir las parejas: 1
  • construir la frase: 1
  • traducir la frase: 2
  • escuchar y escribir: 1

Intenta el primero

¿Qué expresión significa «un coche nuevo»?

  1. السَّيَّارَةُ جَدِيدَةٌ
  2. سَيَّارَةٌ جَدِيدَةٌ
  3. السَّيَّارَةُ الْجَدِيدَةُ

La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.