O artigo e o substantivo com o adjetivo

O adjetivo vem depois do substantivo

Em árabe o adjetivo vem depois do substantivo e o copia: o gênero e também o artigo. بَيْتٌ كَبِيرٌ (baytun kabīrun) é “uma casa grande”, as duas palavras com tanwin; الْبَيْتُ الْكَبِيرُ (al-baytu l-kabīru) é “a casa grande”, as duas com الـ. Com um substantivo feminino, o adjetivo ganha ة: سَاعَةٌ جَمِيلَةٌ.

ÁrabeSignificado
بَيْتٌ كَبِيرٌuma casa grande (expressão)
الْبَيْتُ الْكَبِيرُa casa grande (expressão)
الْبَيْتُ كَبِيرٌa casa é grande (frase)
هٰذَا كِتَابٌisto é um livro (frase)
هٰذَا الْكِتَابُeste livro (expressão)

Então é o artigo que decide se é expressão ou frase. Se a segunda palavra tem الـ como a primeira, é uma expressão: الْبَيْتُ الْكَبِيرُ. Se a primeira é definida e a segunda tem tanwin, é uma frase: الْبَيْتُ كَبِيرٌ. Adjetivos novos: قَدِيم (velho), سَهْل (fácil), صَعْب (difícil), مُفِيد (útil), رَخِيص (barato), غَالٍ (caro; com artigo الْغَالِي, feminino غَالِيَة).

هٰذَا الْكِتَابُ مُفِيدٌ.Este livro é útil.

الدَّرْسُ السَّهْلُ قَصِيرٌ.A lição fácil é curta.

Palavras desta lição

PalavraSignificadoExemplo
كَبِيرgrande; idosoالْكِتَابُ كَبِيرٌ.
O livro é grande.
صَغِيرpequeno; novoالْقَلَمُ صَغِيرٌ.
A caneta é pequena.
جَدِيدnovoثَوْب جَدِيد
uma túnica nova
قَدِيمvelho, antigoبَيْتٌ قَدِيمٌ
uma casa velha
جَمِيلbonitoالْقَمَرُ جَمِيلٌ.
A lua está bonita.
طَوِيلalto; compridoسَمِيرٌ طَوِيلٌ.
Samir é alto.
قَصِيرcurto; baixoالدَّرْسُ قَصِيرٌ.
A lição é curta.
سَهْلfácilالدَّرْسُ سَهْلٌ.
A lição é fácil.
صَعْبdifícilسُؤَالٌ صَعْبٌ
uma pergunta difícil
مُفِيدútilالْعَمَلُ مُفِيدٌ.
O trabalho é útil.
رَخِيصbaratoالْخُبْزُ رَخِيصٌ.
O pão é barato.
غَالٍcaroهٰذَا الْكِتَابُ غَالٍ.
Este livro é caro.

Exercícios

Esta lição tem 11 exercícios no app:

  • múltipla escolha: 4
  • complete a lacuna: 2
  • ligue os pares: 1
  • monte a frase: 1
  • traduza a frase: 2
  • ouça e escreva: 1

Experimente o primeiro

Qual expressão significa “um carro novo”?

  1. السَّيَّارَةُ جَدِيدَةٌ
  2. سَيَّارَةٌ جَدِيدَةٌ
  3. السَّيَّارَةُ الْجَدِيدَةُ

A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.