LinguaПрилагательное стоит после существительного
В арабском прилагательное стоит после существительного и копирует его: род и даже артикль. بَيْتٌ كَبِيرٌ (baytun kabīrun) – «большой дом» (какой-то), оба слова с танвином; الْبَيْتُ الْكَبِيرُ (al-baytu l-kabīru) – «тот самый большой дом», оба с الـ. При слове женского рода прилагательное получает ة: سَاعَةٌ جَمِيلَةٌ.
| По-арабски | Значение |
|---|---|
| بَيْتٌ كَبِيرٌ | большой дом (сочетание) |
| الْبَيْتُ الْكَبِيرُ | тот большой дом (сочетание) |
| الْبَيْتُ كَبِيرٌ | дом большой (предложение) |
| هٰذَا كِتَابٌ | это книга (предложение) |
| هٰذَا الْكِتَابُ | эта книга (сочетание) |
Итак, артикль решает, сочетание перед вами или предложение. Если у второго слова есть الـ, как у первого, – это сочетание: الْبَيْتُ الْكَبِيرُ. Если первое определённое, а второе с танвином – это предложение: الْبَيْتُ كَبِيرٌ. Новые прилагательные: قَدِيم (старый), سَهْل (лёгкий), صَعْب (трудный), مُفِيد (полезный), رَخِيص (дешёвый), غَالٍ (дорогой; с артиклем الْغَالِي, ж. р. غَالِيَة).
هٰذَا الْكِتَابُ مُفِيدٌ.Эта книга полезная.
الدَّرْسُ السَّهْلُ قَصِيرٌ.Лёгкий урок короткий.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| كَبِير | большой; пожилой | الْكِتَابُ كَبِيرٌ. Книга большая. |
| صَغِير | маленький; младший | الْقَلَمُ صَغِيرٌ. Ручка маленькая. |
| جَدِيد | новый | ثَوْب جَدِيد новая одежда |
| قَدِيم | старый, древний | بَيْتٌ قَدِيمٌ старый дом |
| جَمِيل | красивый | الْقَمَرُ جَمِيلٌ. Луна красивая. |
| طَوِيل | высокий; длинный | سَمِيرٌ طَوِيلٌ. Самир высокий. |
| قَصِير | короткий; невысокий | الدَّرْسُ قَصِيرٌ. Урок короткий. |
| سَهْل | лёгкий, простой | الدَّرْسُ سَهْلٌ. Урок лёгкий. |
| صَعْب | трудный, сложный | سُؤَالٌ صَعْبٌ трудный вопрос |
| مُفِيد | полезный | الْعَمَلُ مُفِيدٌ. Работа полезна. |
| رَخِيص | дешёвый | الْخُبْزُ رَخِيصٌ. Хлеб дешёвый. |
| غَالٍ | дорогой (по цене) | هٰذَا الْكِتَابُ غَالٍ. Эта книга дорогая. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 11 упражнений:
- выбор ответа: 4
- заполнить пропуск: 2
- соединить пары: 1
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Какая фраза значит «новая машина»?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.