Checkpoint: Sounds and Spelling

What you can already do

Three lessons in, you can read a French word you have never seen and spell aloud a word you have only heard. You know the letter names and the question Ça s’écrit comment ?; the five signs – accent aigu, accent grave, accent circonflexe, tréma, cédille – and what each does; the silence of the final consonant, the CAREFUL exceptions and the final e that wakes the consonant up; the liaison that glues les_amis and vous_êtes, the elision that turns je into j’ and le into l’; and the melody that makes a question out of a statement. This checkpoint puts all of it on the same page.

RuleExampleWhat you hear
a final consonant is silentpetitno t at all
c, r, f, l are heard (CAREFUL)hiverthe r sounds
a final e wakes the consonantgrandethe d sounds
h is never heardhommeit starts with the vowel
liaison before a vowelles amisa z between the words
elision before a vowelj’habiteje loses its e

Spelling aloud, from the first letter to the last sign

Spelling in French is a small routine. You give the letter names in order, and each sign right after its letter: garçon is « gé, a, erre, cé cédille, o, enne », Noël is « enne majuscule, o, e tréma, elle ». A double letter can be announced as a pair: « deux esse ». The listener repeats the word and you confirm with C’est ça. Keep the letter names apart from the sounds: the letter g is « gé » even in garçon, where it sounds hard, and the letter e is « e » even in été, where both e’s carry an accent.

LettersNames
a b c d e f ga bé cé dé e effe gé
h i j k l m nache i ji ka elle emme enne
o p q r s t uo pé ku erre esse té u
v w x y zvé double vé ixe i grec zède

Ça s’écrit gé, a, erre, cé cédille, o, enne.It is spelled g, a, r, c with a cedilla, o, n.

Silent or heard, glued or apart

Two questions decide how a word ends. Is the last letter one of c, r, f, l? Then say it: chef, sel, avec, mer. Is the word followed by a vowel? Then even a silent letter comes back: les enfants “lé-zan-fan”, un ami “un-na-mi”, deux heures “deu-zeur”. Between the two sits the final e, which is silent itself but switches on the consonant before it: petite, grande, française. The glue works in the other direction too: before a vowel, le and la shrink to l’, je to j’, ne to n’, de to d’l’heure, j’habite, je n’ai pas, pas d’enfants. And two words never glue: after et, and before an h aspiré.

GroupLinkWhy
les enfantsliaison, s heard as zles + vowel
un amiliaison, n heardun + vowel
l’heureelision of lala + silent h
et un amino link at allnever after et
le garçonno link at alla consonant follows

Les enfants sont à l’école avec un ami.The children are at school with a friend.

Words in this lesson

WordMeaningExample
accent aiguacute accent (é)Le prénom Léa a un accent aigu.
The first name Léa has an acute accent.
cédillecedilla (ç)Le c de garçon porte une cédille.
The c of garçon carries a cedilla.
trémadiaeresis, two dots (ë, ï)Maïs s’écrit avec un tréma sur le i.
Maïs is written with a diaeresis on the i.
épelerto spell (aloud)Tu peux épeler ton prénom ?
Can you spell your first name?
majusculecapital letterLes noms de villes prennent une majuscule.
City names take a capital letter.
petitsmall, little (feminine: petite)Un petit café, s’il vous plaît.
A small coffee, please.
grandbig, tall (feminine: grande)L’hôtel est grand et beau.
The hotel is big and beautiful.
françaisFrench (the language; as an adjective, feminine: française)Le pain et le vin sont français.
The bread and the wine are French.
heurehour; o’clock (feminine)Il est trois heures.
It is three o’clock.
vous êtesyou are (vous)Vous êtes anglais, monsieur ?
Are you English, sir?
il y athere is, there areIl y a trois lettres dans mot.
There are three letters in mot.
j’habiteI liveJ’habite dans une petite rue.
I live in a small street.

Exercises

This lesson has 10 exercises in the app:

  • multiple choice: 3
  • match the pairs: 1
  • fill the gap: 2
  • build the sentence: 1
  • translate the sentence: 2
  • listen and type: 1

Try the first one

Someone spells a word aloud: « ache, o accent circonflexe, té, e, elle ». Which word is it?

  1. hôtel
  2. hôte
  3. autel

The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.