Linguaもうできること
三つのレッスンを終えて、初めて見るフランス語の単語を読み、聞いただけの単語のつづりを声に出して言えるようになりました。文字の名前と質問 Ça s’écrit comment ?、五つの記号 accent aigu、accent grave、accent circonflexe、tréma、cédille とそれぞれの働き、語末の子音の無音と CAREFUL の例外、子音を目覚めさせる語末の e、les_amis と vous_êtes をつなぐ リエゾン、je を j’ に、le を l’ に変える エリジオン、そして平叙文を疑問文にするメロディー。このチェックポイントでは、そのすべてを一つのページに並べます。
| 規則 | 例 | 聞こえるもの |
|---|---|---|
| 語末の子音は読まない | petit | t はまったく聞こえない |
| c、r、f、l は読む（CAREFUL） | hiver | r が聞こえる |
| 語末の e が子音を目覚めさせる | grande | d が聞こえる |
| h は決して読まない | homme | 母音から始まる |
| 母音の前でリエゾン | les amis | 語の間に z の音 |
| 母音の前でエリジオン | j’habite | je が e を失う |
声に出してつづる：最初の文字から最後の記号まで
フランス語でつづりを言うのは小さな決まりごとです。文字の名前を順に言い、記号はその文字の直後に添えます。garçon は « gé, a, erre, cé cédille, o, enne »、Noël は « enne majuscule, o, e tréma, elle »。同じ文字が続くときは組で言えます：« deux esse »。相手が単語を繰り返したら C’est ça で確認します。文字の名前と音を混ぜないこと。g は garçon の中で硬い音でも名前は « gé »、e は été のように両方にアクセントが付いていても名前は « e » です。
| 文字 | 名前 |
|---|---|
| a b c d e f g | a bé cé dé e effe gé |
| h i j k l m n | ache i ji ka elle emme enne |
| o p q r s t u | o pé ku erre esse té u |
| v w x y z | vé double vé ixe i grec zède |
Ça s’écrit gé, a, erre, cé cédille, o, enne.つづりは g、a、r、セディーユ付きの c、o、n です。
読むか読まないか、つなぐか切るか
単語の終わり方は二つの問いで決まります。最後の文字は c、r、f、l のどれかか。そうなら読む：chef、sel、avec、mer。単語のあとに母音が続くか。そうなら読まない文字さえ戻ってくる：les enfants「レザンファン」、un ami「アンナミ」、deux heures「ドゥズール」。その間に語末の e があり、自分は無音のまま前の子音を点灯させます：petite、grande、française。接着は逆向きにも働きます。母音の前で le と la は l’ に、je は j’ に、ne は n’ に、de は d’ に縮みます：l’heure、j’habite、je n’ai pas、pas d’enfants。そして決してつながらない場所が二つ：et のあと、そして有音の h の前。
| 語のつながり | つながり | 理由 |
|---|---|---|
| les enfants | リエゾン、s が z に | les＋母音 |
| un ami | リエゾン、n が響く | un＋母音 |
| l’heure | la のエリジオン | la＋無音の h |
| et un ami | つながらない | et のあとは決してしない |
| le garçon | つながらない | 子音が続く |
Les enfants sont à l’école avec un ami.子どもたちは友達と学校にいます。
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| accent aigu | アクサン・テギュ（é） | Le prénom Léa a un accent aigu. Léa という名前にはアクサン・テギュがあります。 |
| cédille | セディーユ（ç） | Le c de garçon porte une cédille. garçon の c にはセディーユが付いています。 |
| tréma | トレマ、二つの点（ë, ï） | Maïs s’écrit avec un tréma sur le i. Maïs は i の上にトレマを付けて書きます。 |
| épeler | つづりを言う | Tu peux épeler ton prénom ? 名前のつづりを言える？ |
| majuscule | 大文字 | Les noms de villes prennent une majuscule. 都市の名前は大文字で始めます。 |
| petit | 小さい（女性形 petite） | Un petit café, s’il vous plaît. 小さいコーヒーを一つ、お願いします。 |
| grand | 大きい、背が高い（女性形 grande） | L’hôtel est grand et beau. ホテルは大きくて美しい。 |
| français | フランスの、フランス人（女性形 française）；フランス語 | Le pain et le vin sont français. パンとワインはフランス産です。 |
| heure | 時、時間（女性名詞） | Il est trois heures. 三時です。 |
| vous êtes | あなたは〜です（vous） | Vous êtes anglais, monsieur ? イギリスの方ですか、ムッシュー。 |
| il y a | 〜がある、〜がいる | Il y a trois lettres dans mot. mot には三つの文字があります。 |
| j’habite | 私は住んでいる | J’habite dans une petite rue. 私は小さな通りに住んでいます。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 3
- ペアを結ぶ: 1
- 空欄を埋める: 2
- 文を組み立てる: 1
- 文を訳す: 2
- 聞いて入力する: 1
最初の一問を試す
誰かが単語のつづりを言います：« ache, o accent circonflexe, té, e, elle »。どの単語ですか。
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。