Aimer + noun, aimer + infinitive: likes and dislikes

J’aime le café: the definite article after aimer

To say what you like, French uses four -er verbs of growing strength: aimer (to like, to love), adorer (to love, to adore), détester (to hate) and préférer (to prefer). After them, a noun ALWAYS carries the definite article le / la / les, even when you mean the thing in general: j’aime le café – “I like coffee”, not a particular cup. Elle adore la musique, nous détestons le sport, il préfère les chats. English drops the article here; French never does, and it never uses un / une either: j’aime un café would mean you like one specific coffee.

VerbWith jeWith nousStrength
adorerj’adorenous adoronsI love it – the top
aimerj’aimenous aimonsI like it, I love it
préférerje préfèrenous préféronsI prefer it – note the è
détesterje détestenous détestonsI hate it – the bottom

Léa adore la cuisine italienne, mais elle déteste le sport.Léa loves Italian food, but she hates sport.

J’aime lire: aimer + infinitive

When what you like is an activity, the second verb follows directly in the infinitive – the dictionary form: j’aime lire (I like reading), tu aimes voyager, il adore dormir, nous détestons travailler le dimanche. Only the first verb is conjugated; the second never changes, whoever the subject is. No preposition, no article stands between them. Lire (to read) and dormir (to sleep) are not -er verbs – for now you only need their infinitives, which is exactly what this structure asks for.

Le dimanche, nous aimons dormir et lire.On Sundays we like to sleep and read.

Beaucoup, bien, un peu, pas du tout: the scale of liking

A small adverb placed right after aimer sets the degree: j’aime beaucoup (a lot), j’aime bien (quite, rather), j’aime un peu (a little), je n’aime pas du tout (not at all). The adverb sits between the verb and its object: j’aime beaucoup le cinéma, never j’aime le cinéma beaucoup. Mind bien: it does not make aimer stronger, it makes it softer and friendlier. With a thing, j’aime bien le thé is “I quite like tea”; with a person the difference matters – j’aime bien Paul means Paul is a nice friend, j’aime Paul means you are in love.

ExpressionDegree
j’adoreI love it
j’aime beaucoupI like it a lot
j’aime bienI quite like it
j’aime un peuI like it a little
je n’aime pas du toutI don’t like it at all
je détesteI hate it

J’aime bien la musique, mais je préfère le cinéma.I quite like music, but I prefer the cinema.

Tu aimes… ? Asking about tastes and answering

The everyday question is the statement with a rising voice: Tu aimes le sport ?, Vous aimez danser ?, Elle aime la cuisine japonaise ? To ask what someone likes, put qu’est-ce que in front: Qu’est-ce que tu aimes ? The answers use the scale: Oui, j’adore !, Oui, beaucoup., Oui, j’aime bien., Non, pas du tout., Non, je préfère la musique. Notice the short answers Oui, beaucoup and Non, pas du tout – the verb is understood and left out, which is exactly how French people speak.

Words in this lesson

WordMeaningExample
détesterto hate, to detestMon frère déteste le lait.
My brother hates milk.
préférerto preferTu préfères le thé ou le café ?
Do you prefer tea or coffee?
le sportsportMon oncle adore le sport.
My uncle loves sport.
la musiquemusicVous aimez la musique classique ?
Do you like classical music?
le cinémathe cinema, filmsLe samedi soir, nous sommes au cinéma.
On Saturday evenings we are at the cinema.
la cuisinecooking, cuisine (also: the kitchen)J’adore la cuisine japonaise.
I love Japanese food.
lireto readMa grand-mère aime lire le matin.
My grandmother likes reading in the morning.
voyagerto travelMes parents adorent voyager en Italie.
My parents love travelling in Italy.
dormirto sleepLe chat adore dormir sur la chaise.
The cat loves sleeping on the chair.
beaucoupa lot, muchElle aime beaucoup son professeur.
She likes her teacher a lot.
bienwell; (after aimer) quite, ratherJ’aime bien le professeur de musique.
I quite like the music teacher.
pas du toutnot at allIl n’aime pas du tout danser.
He doesn’t like dancing at all.

Exercises

This lesson has 10 exercises in the app:

  • multiple choice: 3
  • match the pairs: 1
  • fill the gap: 2
  • build the sentence: 1
  • translate the sentence: 2
  • listen and type: 1

Try the first one

How do you say “I like coffee” – coffee in general?

  1. J’aime le café
  2. J’aime café
  3. J’aime du café
  4. J’aime un café

The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.