Aimer + nom, aimer + infinitif : les goûts

J’aime le café : l’article défini après aimer

Pour dire ce qu’on aime, le français utilise quatre verbes en -er, de plus en plus forts : aimer, adorer, détester et préférer. Après eux, un nom porte TOUJOURS l’article défini le / la / les, même quand on parle de la chose en général : j’aime le café, ce n’est pas une tasse précise. Elle adore la musique, nous détestons le sport, il préfère les chats. L’anglais supprime l’article ici ; le français ne le fait jamais, et il n’utilise jamais un / une non plus : j’aime un café voudrait dire que tu aimes un café en particulier.

VerbeAvec jeAvec nousForce
adorerj’adorenous adoronsle plus fort
aimerj’aimenous aimonsl’attirance simple
préférerje préfèrenous préféronsle choix entre deux
détesterje détestenous détestonsle rejet complet

Léa adore la cuisine italienne, mais elle déteste le sport.

J’aime lire : aimer + infinitif

Quand ce qu’on aime est une activité, le deuxième verbe suit directement à l’infinitif – la forme du dictionnaire : j’aime lire, tu aimes voyager, il adore dormir, nous détestons travailler le dimanche. Seul le premier verbe se conjugue ; le deuxième ne change jamais, quel que soit le sujet. Aucune préposition, aucun article entre les deux. Lire et dormir ne sont pas des verbes en -er – pour l’instant tu n’as besoin que de leur infinitif, et c’est exactement ce que demande cette structure.

Le dimanche, nous aimons dormir et lire.

Beaucoup, bien, un peu, pas du tout : l’échelle des goûts

Un petit adverbe placé juste après aimer donne le degré : j’aime beaucoup, j’aime bien, j’aime un peu, je n’aime pas du tout. L’adverbe se met entre le verbe et son complément : j’aime beaucoup le cinéma, jamais j’aime le cinéma beaucoup. Attention à bien : il ne renforce pas aimer, il l’adoucit et le rend plus amical. Pour une chose, j’aime bien le thé veut dire que le thé te plaît assez ; pour une personne, la différence compte – j’aime bien Paul fait de Paul un bon copain, j’aime Paul parle d’amour.

FormuleDegré
j’adoreau maximum
j’aime beaucoupfortement
j’aime bienassez, gentiment
j’aime un peulégèrement
je n’aime pas du toutpas le moins du monde
je détesteau minimum

J’aime bien la musique, mais je préfère le cinéma.

Tu aimes… ? Demander les goûts et répondre

La question de tous les jours, c’est l’affirmation avec la voix qui monte : Tu aimes le sport ?, Vous aimez danser ?, Elle aime la cuisine japonaise ? Pour demander ce que quelqu’un aime, mets qu’est-ce que devant : Qu’est-ce que tu aimes ? Les réponses utilisent l’échelle : Oui, j’adore !, Oui, beaucoup., Oui, j’aime bien., Non, pas du tout., Non, je préfère la musique. Remarque les réponses courtes Oui, beaucoup et Non, pas du tout – le verbe est sous-entendu et disparaît, c’est exactement ainsi qu’on parle.

Les mots de cette leçon

MotSensExemple
détesterdétesterMon frère déteste le lait.
préférerpréférerTu préfères le thé ou le café ?
le sportle sportMon oncle adore le sport.
la musiquela musiqueVous aimez la musique classique ?
le cinémale cinémaLe samedi soir, nous sommes au cinéma.
la cuisinela cuisineJ’adore la cuisine japonaise.
lirelireMa grand-mère aime lire le matin.
voyagervoyagerMes parents adorent voyager en Italie.
dormirdormirLe chat adore dormir sur la chaise.
beaucoupbeaucoupElle aime beaucoup son professeur.
bienbienJ’aime bien le professeur de musique.
pas du toutpas du toutIl n’aime pas du tout danser.

Exercices

Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :

  • choix multiple: 3
  • associer les paires: 1
  • compléter le trou: 2
  • construire la phrase: 1
  • traduire la phrase: 2
  • écouter et écrire: 1

Essaie le premier

Comment dis-tu que la boisson noire du matin te plaît, en général ?

  1. J’aime le café
  2. J’aime café
  3. J’aime du café
  4. J’aime un café

La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.