LinguaJ’aime le café: der bestimmte Artikel nach aimer
Um zu sagen, was du magst, verwendet das Französische vier Verben auf -er in steigender Stärke: aimer (mögen, lieben), adorer (sehr lieben, begeistert sein), détester (hassen) und préférer (vorziehen, lieber mögen). Danach trägt ein Nomen IMMER den bestimmten Artikel le / la / les, auch wenn du die Sache allgemein meinst: j’aime le café – „ich mag Kaffee“, nicht eine bestimmte Tasse. Elle adore la musique, nous détestons le sport, il préfère les chats. Das Deutsche lässt den Artikel hier weg; das Französische nie, und es verwendet auch nie un / une: j’aime un café würde heißen, dass du einen bestimmten Kaffee magst.
| Verb | Mit je | Mit nous | Stärke |
|---|---|---|---|
| adorer | j’adore | nous adorons | ich liebe es – die Spitze |
| aimer | j’aime | nous aimons | ich mag es, ich liebe es |
| préférer | je préfère | nous préférons | ich mag es lieber – achte auf das è |
| détester | je déteste | nous détestons | ich hasse es – ganz unten |
Léa adore la cuisine italienne, mais elle déteste le sport.Léa liebt die italienische Küche, aber sie hasst Sport.
J’aime lire: aimer + Infinitiv
Wenn das, was du magst, eine Tätigkeit ist, folgt das zweite Verb direkt im Infinitiv – der Wörterbuchform: j’aime lire (ich lese gern), tu aimes voyager, il adore dormir, nous détestons travailler le dimanche. Wo das Deutsche „gern“ verwendet, steht im Französischen aimer + Infinitiv. Nur das erste Verb wird konjugiert; das zweite ändert sich nie, egal wer das Subjekt ist. Keine Präposition, kein Artikel steht dazwischen. Lire (lesen) und dormir (schlafen) sind keine Verben auf -er – vorerst brauchst du nur ihre Infinitive, und genau die verlangt diese Struktur.
Le dimanche, nous aimons dormir et lire.Sonntags schlafen und lesen wir gern.
Beaucoup, bien, un peu, pas du tout: die Skala des Mögens
Ein kleines Adverb direkt nach aimer legt den Grad fest: j’aime beaucoup (sehr), j’aime bien (ganz gern), j’aime un peu (ein bisschen), je n’aime pas du tout (überhaupt nicht). Das Adverb steht zwischen dem Verb und seinem Objekt: j’aime beaucoup le cinéma, nie j’aime le cinéma beaucoup. Achte auf bien: Es macht aimer nicht stärker, sondern weicher und freundlicher. Bei einer Sache heißt j’aime bien le thé „ich trinke ganz gern Tee“; bei einer Person ist der Unterschied wichtig – j’aime bien Paul heißt, dass Paul ein netter Freund ist, j’aime Paul heißt, dass du verliebt bist.
| Ausdruck | Grad |
|---|---|
| j’adore | ich liebe es |
| j’aime beaucoup | ich mag es sehr |
| j’aime bien | ich mag es ganz gern |
| j’aime un peu | ich mag es ein bisschen |
| je n’aime pas du tout | ich mag es überhaupt nicht |
| je déteste | ich hasse es |
J’aime bien la musique, mais je préfère le cinéma.Ich mag Musik ganz gern, aber ich mag Kino lieber.
Tu aimes… ? Nach Vorlieben fragen und antworten
Die alltägliche Frage ist die Aussage mit steigender Stimme: Tu aimes le sport ?, Vous aimez danser ?, Elle aime la cuisine japonaise ? Um zu fragen, was jemand mag, setz qu’est-ce que davor: Qu’est-ce que tu aimes ? Die Antworten verwenden die Skala: Oui, j’adore !, Oui, beaucoup., Oui, j’aime bien., Non, pas du tout., Non, je préfère la musique. Beachte die kurzen Antworten Oui, beaucoup und Non, pas du tout – das Verb wird mitgedacht und weggelassen, genau so, wie Franzosen sprechen.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| détester | hassen, verabscheuen | Mon frère déteste le lait. Mein Bruder hasst Milch. |
| préférer | vorziehen, lieber mögen | Tu préfères le thé ou le café ? Magst du lieber Tee oder Kaffee? |
| le sport | der Sport | Mon oncle adore le sport. Mein Onkel liebt Sport. |
| la musique | die Musik | Vous aimez la musique classique ? Magst du klassische Musik? |
| le cinéma | das Kino, Filme | Le samedi soir, nous sommes au cinéma. Samstagabends sind wir im Kino. |
| la cuisine | das Kochen, die Küche (auch: die Küche als Raum) | J’adore la cuisine japonaise. Ich liebe die japanische Küche. |
| lire | lesen | Ma grand-mère aime lire le matin. Meine Großmutter liest morgens gern. |
| voyager | reisen | Mes parents adorent voyager en Italie. Meine Eltern reisen sehr gern durch Italien. |
| dormir | schlafen | Le chat adore dormir sur la chaise. Die Katze schläft sehr gern auf dem Stuhl. |
| beaucoup | viel, sehr | Elle aime beaucoup son professeur. Sie mag ihren Lehrer sehr. |
| bien | gut; (nach aimer) ganz gern | J’aime bien le professeur de musique. Ich mag den Musiklehrer ganz gern. |
| pas du tout | überhaupt nicht | Il n’aime pas du tout danser. Er tanzt überhaupt nicht gern. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Wie sagst du „Ich mag Kaffee“ – Kaffee im Allgemeinen?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.