LinguaEl alemán usa las veintiséis letras del alfabeto latino, más tres vocales con diéresis (Umlaut) – ä, ö y ü – y la ß, la «s aguda». Las vocales con diéresis son vocales distintas, no adornadas: schon (ya) y schön (bonito), Mutter (madre) y Mütter (madres) son palabras diferentes. La ß marca una s sorda tras vocal larga o diptongo (Straße, heißen), mientras que ss va tras vocal breve (Wasser). En Suiza no se usa la ß: se escribe ss siempre.
El alemán se escribe con mucha regularidad. Algunas letras no suenan como esperaría un hispanohablante – w suena como una v labiodental, parecida a la f pero sonora (Wasser), v suele sonar f (Vater), z es ts (Zeit), j es la y de «ya» (ja), h se aspira (Hand) – y varios grupos valen por un solo sonido: sch es la sh inglesa (Schule), ch es suave tras e, i (ich) y como la j española tras a, o, u (Bach), ei suena ai (mein), ie es una i larga (Liebe), eu y äu suenan oi (heute). A principio de palabra, st y sp se dicen «sht» y «shp» (Straße, Sport). Y todos los sustantivos se escriben con mayúscula, estén donde estén.
La escritura a mano sigue el mismo orden de trazos que el español; los puntos de la diéresis y la ß son los únicos movimientos nuevos. Toca una letra abajo para ver cómo se escribe y calcarla tú. El nivel A0 del curso recorre el alfabeto, las diéresis, la ß y los grupos de letras, con audio y gratis; A1 empieza con los saludos y los primeros verbos.
La tabla
Toca un carácter para ver cómo se escribe y calcarlo tú.
Letras
Acentos y ligaduras
- Aprende las diéresis en parejas que cambian el significado: schon/schön, Mutter/Mütter, zahlen/zählen. Oír la diferencia viene antes que decirla.
- En ei e ie manda la segunda letra: mein suena «main», Liebe lleva una i larga.
- Aprende cada sustantivo con su artículo y su mayúscula: der Tisch, die Lampe, das Buch. El artículo es parte de la palabra.
Las lecciones que lo enseñan
El nivel A0 del curso, gratis: las letras, sus sonidos y las primeras palabras, con las mismas animaciones de trazos y ejercicios de calcado.
El alfabeto alemán
Veintiséis letras que ya conoces, tres diéresis y la ß: cómo se escribe y cómo suena cada una.
Sonidos y primeras palabras
Ei, ie, sch, ch: los grupos de letras que hacen legible el alemán, y tus primeras palabras.
Preguntas
- ¿Cuántas letras tiene el alfabeto alemán?
- Veintiséis, como el inglés, más ä, ö, ü y ß. Las vocales con diéresis y la ß no cuentan como letras aparte del alfabeto – en el diccionario la ä va con la a –, pero son sonidos propios, y olvidar una diéresis es una falta de ortografía que puede cambiar la palabra.
- ¿Qué hago si mi teclado no tiene ä, ö, ü ni ß?
- Escribe ae, oe, ue y ss: Muenchen, Strasse. Es la alternativa estándar, se entiende en todas partes, y el curso la acepta en las respuestas escritas.
- ¿Qué alemán enseña el curso?
- El alemán estándar tal como se escribe y se habla en Alemania, con ß; las diferencias de Austria y Suiza se señalan donde importan – por ejemplo, que en Suiza se escribe ss en lugar de ß.