LinguaIl tedesco usa le ventisei lettere dell’alfabeto latino più le tre vocali con dieresi – ä, ö e ü – e la ß, la s aspra. Le vocali con dieresi sono vocali diverse, non decorate: schon (già) e schön (bello), Mutter (madre) e Mütter (madri) sono parole diverse. La ß sta per una s aspra dopo una vocale lunga o un dittongo (Straße, heißen), mentre ss segue una vocale breve (Wasser). La Svizzera non usa la ß e scrive sempre ss.
Il tedesco si scrive in modo molto più regolare dell’inglese. Alcune lettere suonano diversamente da come se le aspetta un italiano – w è una v (Wasser), v di solito è una f (Vater), z è una z sorda (Zeit), j è una i (ja) – e alcuni gruppi rappresentano un solo suono: sch (Schule), ch (ich, Bach), ei (come ai: mein), ie (una i lunga: Liebe), eu e äu (come oi: heute). All’inizio di parola st e sp si pronunciano scht e schp (Straße, Sport). E ogni sostantivo comincia con la maiuscola, ovunque si trovi nella frase.
La scrittura a mano segue lo stesso ordine dei tratti dell’italiano; i puntini della dieresi e la ß sono gli unici movimenti nuovi. Tocca una lettera qui sotto per vederla scritta e ricalcarla. Il livello A0 del corso copre l’alfabeto, le dieresi, la ß e i gruppi di lettere con audio, gratis; l’A1 si apre con i saluti e i primi verbi.
La tabella
Tocca un carattere per vederlo scritto e ricalcarlo tu stesso.
Lettere
Accenti e legature
- Impara le dieresi in coppie che cambiano significato: schon/schön, Mutter/Mütter, zahlen/zählen. Sentire la differenza viene prima di dirla.
- In ei e ie è la seconda lettera a tradire il suono: mein si legge main, Liebe ha la i lunga.
- Impara ogni sostantivo con il suo articolo e la sua maiuscola: der Tisch, die Lampe, das Buch. L’articolo fa parte della parola.
Le lezioni che lo insegnano
Il livello A0 del corso, gratis: le lettere, i loro suoni e le prime parole, con le stesse animazioni dei tratti e gli stessi esercizi di ricalco.
L’alfabeto tedesco
Ventisei lettere che conosci già, tre Umlaut e la ß – come si scrive e come suona ciascuna.
Suoni e prime parole
Ei, ie, sch, ch – i gruppi di lettere che rendono il tedesco leggibile, e le tue prime parole.
Domande
- Quante lettere ha l’alfabeto tedesco?
- Ventisei, più ä, ö, ü e ß. Le dieresi e la ß non contano come lettere separate dell’alfabeto – nel dizionario ä sta con la a – ma sono suoni distinti, e una dieresi mancante è un errore di ortografia che può cambiare la parola.
- Cosa faccio se la tastiera non ha ä, ö, ü o ß?
- Scrivi ae, oe, ue e ss: Muenchen, Strasse. È la soluzione standard, compresa ovunque, e il corso la accetta nelle risposte scritte.
- Quale tedesco insegna il corso?
- Il tedesco standard come si scrive e si parla in Germania, con la ß; le differenze in Austria e in Svizzera sono segnalate dove contano – per esempio che l’ortografia svizzera scrive ss dove la Germania scrive ß.