LinguaВ немецком те же двадцать шесть латинских букв, что и в английском, плюс три умлаута – ä, ö и ü – и ß, «острое s». Умлауты – отдельные гласные, а не украшенные: schon «уже» и schön «красивый», Mutter «мать» и Mütter «матери» – разные слова. ß обозначает глухое s после долгой гласной или дифтонга (Straße, heißen), а ss пишется после краткой (Wasser). В Швейцарии ß не используют и везде пишут ss.
Немецкий пишется куда регулярнее английского. Несколько букв читаются не так, как ждёшь: w – это русское «в» (Wasser), v обычно «ф» (Vater), z – «ц» (Zeit), j – «й» (ja), – а несколько сочетаний дают один звук: sch – «ш» (Schule), ch – то мягкое, как в ich, то «х», как в Bach, ei – «ай» (mein), ie – долгое «и» (Liebe), eu и äu – «ой» (heute). В начале слова st и sp читаются как «шт» и «шп» (Straße, Sport). И каждое существительное пишется с большой буквы, где бы оно ни стояло.
Буквы пишутся так же, как английские; новые движения – только точки умлаутов и ß. Нажмите на букву ниже, чтобы увидеть, как её пишут, и обвести самому. Уровень A0 в курсе проходит алфавит, умлауты, ß и буквосочетания с озвучкой и бесплатно; A1 начинается с приветствий и первых глаголов.
Таблица
Нажмите на знак, чтобы увидеть, как он пишется, и обвести его самому.
Буквы
Диакритика и лигатуры
- Учите умлауты парами, где меняется смысл: schon/schön, Mutter/Mütter, zahlen/zählen. Сначала научитесь слышать разницу, потом – произносить.
- В ei и ie звук выдаёт вторая буква: mein читается «майн», Liebe – с долгим «и».
- Учите каждое существительное с артиклем и большой буквой: der Tisch, die Lampe, das Buch. Артикль – часть слова.
Уроки, которые этому учат
Уровень A0 курса, бесплатно: буквы, их звуки и первые слова – с теми же анимациями штрихов и упражнениями на обводку.
Немецкий алфавит
Двадцать шесть знакомых букв, три умлаута и ß – как пишется и как звучит каждая из них.
Звуки и первые слова
Ei, ie, sch, ch – буквосочетания, без которых немецкий не прочитать, и твои первые слова.
Вопросы
- Сколько букв в немецком алфавите?
- Двадцать шесть, как в английском, плюс ä, ö, ü и ß. Умлауты и ß не считаются отдельными буквами алфавита – в словаре ä стоит внутри a, – но это отдельные звуки, и пропущенный умлаут – орфографическая ошибка, которая может превратить слово в другое.
- Что делать, если на клавиатуре нет ä, ö, ü или ß?
- Писать ae, oe, ue и ss: Muenchen, Strasse. Это стандартная замена, её понимают везде, и курс принимает её в набранных ответах.
- Какому немецкому учит курс?
- Литературному немецкому, как на нём пишут и говорят в Германии, с ß; особенности Австрии и Швейцарии отмечены там, где они важны, – например, что в Швейцарии пишут ss вместо ß.