LinguaEl alemán dice CÓMO está una cosa
En español decimos «el libro está en la mesa». El alemán prefiere un verbo que muestre la posición. stehen es para cosas verticales que se apoyan en una base o en patas: un armario, una botella, una taza, una lámpara de mesa. liegen es para cosas planas o tumbadas: un móvil, una llave, unas gafas, una alfombra. hängen es para lo que está sujeto desde arriba o en la pared: un cuadro, un espejo, una lámpara de techo, la ropa del armario. sitzen es para personas y animales en una silla o un sofá. El lugar después de estos verbos es el wo? + dativo de la lección anterior: Die Lampe hängt über dem Tisch.
| Verbo | Significado | Cosas típicas |
|---|---|---|
| stehen | estar de pie, en vertical | der Schrank, die Flasche, die Tasse |
| liegen | estar tumbado, en horizontal | das Handy, der Schlüssel, der Teppich |
| hängen | estar colgado | das Bild, der Spiegel, die Jacke |
| sitzen | estar sentado | der Mann, das Kind, die Katze |
Die Flasche steht im Kühlschrank.La botella está (de pie) en la nevera.
La misma cosa, otro verbo
El verbo sigue a la posición, no al objeto. Un libro steht en la estantería (de pie), pero liegt en la mesa (tumbado). Una botella en la puerta de la nevera steht; una botella tumbada liegt. Las tazas, los vasos y los platos se apoyan en su base, así que en la mesa stehen. Las personas hacen las cuatro cosas: Ich stehe am Fenster. Er sitzt auf dem Sofa. Sie liegt im Bett. Los cuatro verbos son regulares en presente; solo sitzen pide atención con du: du sitzt (la s de la raíz se come la s de -st).
| Pronombre | stehen (estar de pie) | liegen (estar tumbado) | hängen (colgar) | sitzen (estar sentado) |
|---|---|---|---|---|
| ich | stehe | liege | hänge | sitze |
| du | stehst | liegst | hängst | sitzt |
| er / sie / es | steht | liegt | hängt | sitzt |
| wir / sie / Sie | stehen | liegen | hängen | sitzen |
| ihr | steht | liegt | hängt | sitzt |
Das Buch liegt auf dem Tisch, das Wörterbuch steht im Regal.El libro está (tumbado) en la mesa; el diccionario, (de pie) en la estantería.
Das Bild hängt über dem Sofa.El cuadro está colgado encima del sofá.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| stehen | estar de pie, estar (en vertical) | Der Schrank steht im Schlafzimmer. El armario está en el dormitorio. |
| liegen | estar tumbado, estar (en horizontal) | Der Teppich liegt im Flur. La alfombra está en el pasillo. |
| hängen | estar colgado, colgar | Die Jacke hängt im Schrank. La chaqueta está colgada en el armario. |
| sitzen | estar sentado | Wir sitzen im Garten. Estamos sentados en el jardín. |
| das Bild | el cuadro, la imagen | Das Bild ist von meiner Oma. El cuadro es de mi abuela. |
| der Spiegel | el espejo | Der Spiegel im Bad ist klein. El espejo del baño es pequeño. |
| der Teller | el plato | Der Teller steht auf dem Tisch. El plato está en la mesa. |
| die Brille | las gafas | Ich brauche meine Brille. Necesito mis gafas. |
| der Sessel | el sillón | Opa sitzt gern im Sessel. Al abuelo le gusta sentarse en el sillón. |
| das Kissen | el cojín, la almohada | Das Kissen ist sehr weich. El cojín es muy blando. |
| die Pflanze | la planta | Die Pflanze braucht Wasser. La planta necesita agua. |
| die Kerze | la vela | Am Abend brennt eine Kerze. Por la tarde arde una vela. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 11 ejercicios:
- opción múltiple: 2
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 3
- construir la frase: 2
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
Tus gafas están en la mesa. ¿Qué frase es correcta?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.