Esto es…: هذا y هذه

Señalar lo que está cerca

هٰذَا (hādhā, esto, este) señala un sustantivo masculino y هٰذِهِ (hādhihi) uno femenino. Con un sustantivo indefinido detrás ya tienes una frase: هٰذَا كِتَابٌ, «esto es un libro»; هٰذِهِ سَاعَةٌ, «esto es un reloj». Para preguntar: مَا هٰذَا؟ o مَا هٰذِهِ؟, «¿qué es esto?».

Masculino: هٰذَاFemenino: هٰذِهِ
هٰذَا كِتَابٌ.هٰذِهِ سَاعَةٌ.
هٰذَا دَفْتَرٌ.هٰذِهِ طَاوِلَةٌ.
هٰذَا قَلَمٌ.هٰذِهِ حَقِيبَةٌ.
هٰذَا كُرْسِيٌّ.هٰذِهِ صُورَةٌ.
هٰذَا بَابٌ.هٰذِهِ نَافِذَةٌ.

El trazo vertical pequeño de هٰذَا es una ā larga escrita en pequeño (alif khanjariyya). Sin vocales la palabra se escribe هذا, y así se teclea.

مَا هٰذِهِ؟ هٰذِهِ حَقِيبَةٌ.¿Qué es esto? – Esto es un bolso.

هٰذَا مُدَرِّسٌ، وَهٰذِهِ طَالِبَةٌ.Este es un profesor, y esta es una estudiante.

Palabras de esta lección

PalabraSignificadoEjemplo
هٰذَاesto, esteهٰذَا قَلَمٌ.
Esto es un bolígrafo.
هٰذِهِesto, estaهٰذِهِ غُرْفَةٌ.
Esto es una habitación.
كِتَابlibroكِتَاب جَدِيد
un libro nuevo
دَفْتَرcuadernoالدَّفْتَرُ جَدِيدٌ.
El cuaderno es nuevo.
قَلَمbolígrafo, plumaقَلَم وَحِبْر
una pluma y tinta
سَاعَةreloj; horaالسَّاعَةُ جَمِيلَةٌ.
El reloj es bonito.
طَاوِلَةmesaالْكِتَابُ عَلَى الطَّاوِلَةِ.
El libro está en la mesa.
كُرْسِيّsillaالْكُرْسِيُّ صَغِيرٌ.
La silla es pequeña.
بَابpuertaبَاب بَيْت
la puerta de una casa
نَافِذَةventanaالنَّافِذَةُ كَبِيرَةٌ.
La ventana es grande.
حَقِيبَةbolso, mochilaالْحَقِيبَةُ هُنَا.
El bolso está aquí.
صُورَةimagen, fotoالصُّورَةُ هُنَاكَ.
La foto está allí.

Ejercicios

En la app, esta lección tiene 11 ejercicios:

  • opción múltiple: 4
  • completar el hueco: 2
  • unir las parejas: 1
  • construir la frase: 1
  • traducir la frase: 2
  • escuchar y escribir: 1

Intenta el primero

¿Qué palabra significa «silla»?

  1. طَاوِلَة
  2. دَفْتَر
  3. نَافِذَة
  4. كُرْسِيّ

La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.