Los verbos en -er en presente: je parle, nous parlons

Parler: quita -er, añade seis terminaciones

Nueve de cada diez verbos franceses terminan en -er en infinitivo: parler (hablar), habiter (vivir), travailler (trabajar). Todos se conjugan igual, así que, sabiendo parler, los sabes todos. Toma el infinitivo, quita -er – lo que queda es la raíz, parl- – y añade la terminación de la persona: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. Resulta je parle, tu parles, il parle, nous parlons, vous parlez, ils parlent. A diferencia de être y avoir, aquí nada es irregular: la raíz nunca cambia.

Je parle français et ma mère parle espagnol.Yo hablo francés y mi madre habla español.

Cuatro formas, un solo sonido: las terminaciones mudas

Mira otra vez la columna del sonido: parle, parles, parle, parlent se pronuncian todos «parl». Las terminaciones -e, -es y -ent son completamente mudas – ils parlent NO termina con el sonido de vent o enfant; la -ent es tan muda como la -e. Solo se oyen nous parlons y vous parlez. Por eso en francés nunca se omite el pronombre, al contrario que en español: sin il o ils delante, «parl» no dice quién habla. También significa que la ortografía hace un trabajo que el oído no puede: tu parles y ils parlent se aprenden con sus letras.

Ils regardent un film et elles écoutent la radio.Ellos ven una película y ellas escuchan la radio.

J’habite, j’écoute: je se acorta ante vocal

Ya sabes que je se convierte en j’ ante vocal o h muda: j’habite, j’écoute, j’étudie, j’aime, j’adore. Solo je lo hace – tu conserva su vocal: tu habites, tu aimes. En plural aparece la liaison, exactamente como en nous avons: nous habitons suena «nu-zabitón», vous écoutez «vu-zecuté», ils aiment «il-zem». Fíjate en el último: la terminación -ent de aiment sigue muda, pero la s de ils ahora se oye, así que il aime e ils aiment SÍ suenan distinto – el único caso en que el oído distingue el singular del plural.

J’habite à Nantes et j’étudie l’anglais.Vivo en Nantes y estudio inglés.

Nous mangeons: la e que mantiene suave la g

Manger (comer) sigue el mismo patrón – je mange, tu manges, il mange, vous mangez, ils mangent – con un detalle ortográfico en la forma de nous. Ante o, la g suena fuerte, como en gare; para conservar el sonido suave de manger, el francés escribe nous mangeons, con una e de más. Esa e no se pronuncia, solo protege el sonido. Todos los verbos en -ger lo hacen: nous voyageons, nous nageons. Los demás verbos cotidianos son perfectamente regulares: travailler, étudier, regarder (mirar, ver), écouter (escuchar), chanter (cantar), danser (bailar), jouer (jugar). Fíjate en que regarder y écouter no llevan preposición: je regarde la photo, j’écoute la radio, sin la «a» del español.