I verbi in -er al presente: je parle, nous parlons

Parler: togli -er, aggiungi sei desinenze

Nove verbi francesi su dieci finiscono in -er all’infinito, come i nostri verbi in -are: parler (parlare), habiter (abitare), travailler (lavorare). Si coniugano tutti allo stesso modo, quindi se sai parler li sai tutti. Prendi l’infinito, togli -er – quello che resta è la radice, parl- – e aggiungi la desinenza della persona: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. Ottieni je parle, tu parles, il parle, nous parlons, vous parlez, ils parlent. A differenza di être e avoir, qui non c’è niente di irregolare: la radice non cambia mai.

Je parle français et ma mère parle espagnol.Io parlo francese e mia madre parla spagnolo.

Quattro forme, un solo suono: le desinenze mute

Guarda di nuovo la colonna del suono: parle, parles, parle, parlent si pronunciano tutte «parl». Le desinenze -e, -es e -ent sono completamente mute – ils parlent NON finisce con il suono di vent o di enfant; -ent è muto quanto -e. Si sentono solo nous parlons e vous parlez. Ecco perché in francese il pronome non si può mai togliere, a differenza dell’italiano: senza il o ils davanti, «parl» non dice niente su chi parla. Vuol dire anche che l’ortografia fa un lavoro che l’orecchio non può fare: tu parles e ils parlent vanno imparati con le loro lettere.

Ils regardent un film et elles écoutent la radio.Loro (gli uomini) guardano un film e loro (le donne) ascoltano la radio.

J’habite, j’écoute: je si accorcia davanti a vocale

Sai già che je diventa j’ davanti a vocale o a h muta: j’habite, j’écoute, j’étudie, j’aime, j’adore. Lo fa solo je – tu tiene la sua vocale: tu habites, tu aimes. Al plurale compare la liaison, proprio come in nous avons: nous habitons suona «nu-zabitòn», vous écoutez «vu-zecuté», ils aiment «il-zèm». Guarda l’ultimo: la desinenza -ent di aiment resta muta, ma ora la s di ils si sente, quindi il aime e ils aiment SUONANO diversi – l’unico caso in cui l’orecchio distingue il singolare dal plurale.

J’habite à Nantes et j’étudie l’anglais.Abito a Nantes e studio inglese.

Nous mangeons: la e che tiene dolce la g

Manger (mangiare) segue lo stesso modello – je mange, tu manges, il mange, vous mangez, ils mangent – con un dettaglio di grafia nella forma di nous. Davanti a o la g è dura, come in gare; per tenere il suono dolce di manger, il francese scrive nous mangeons, con una e in più. La e non si pronuncia, protegge solo il suono – lo stesso trucco della i in «mangiamo». Tutti i verbi in -ger fanno così: nous voyageons, nous nageons. Gli altri verbi di tutti i giorni sono perfettamente regolari: travailler, étudier, regarder (guardare), écouter (ascoltare), chanter (cantare), danser (ballare), jouer (giocare). Nota che regarder ed écouter non vogliono preposizione, come in italiano: je regarde la photo, j’écoute la radio.