Un fin de semana en la montaña
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
Sabato mattina. La famiglia Neri va in montagna con la macchina: la mamma Laura, il papà Marco, il figlio Luca, di sette anni, e il nonno Piero.
In macchina il nonno chiede:
– Chi ha il telefono?
– Io! – dice Luca. – C'è un messaggio della signora Bassi: «Buongiorno! La camera è pronta. La chiave è al bar. Ciao!»
All'albergo, sulla porta, c'è un cartello: «L'uscita è a destra, il bagno è a sinistra.»
La camera è grande. Sul tavolo c'è un po' di cibo: pane, latte e una mela. Luca mette la sua sciarpa gialla sul letto.
Il nonno guarda dalla finestra:
– Com'è bello! C'è il sole, ma sulla strada c'è il ghiaccio.
Dopo pranzo Luca gioca con la palla. Sotto un albero trova una ghianda.
– Nonno, che cos'è?
– È una ghianda.
Il nonno si siede.
– Mi fa male il piede!
– Allora stai qui, nonno.
Nel pomeriggio arriva un'amica della mamma, Giulia. Arriva anche l'amico di Luca, Pietro.
– Ogni anno veniamo qui! – dice la mamma.
Alle sette c'è la cena. Sul menù:
Cena del giorno
Spaghetti ai funghi
Pizza
Pesce con limone
Gelato
Acqua, latte, caffè
La mamma prende il pesce. Luca e Pietro prendono la pizza. Il papà e il nonno prendono gli spaghetti. Il nonno beve l'acqua.
– Com'è il pesce? – chiede il papà.
– Buono, grazie!
Per Luca e Pietro c'è anche il gelato.
Al bar c'è un uomo con una sciarpa rossa.
– Chi è l'uomo con la sciarpa rossa? – chiede Luca.
– È il signor Bassi. Domani c'è la festa del paese, con un carro e la musica.
Il nonno parla di sua moglie, la nonna Rosa:
– Quest'anno lei è a casa, a Roma. Ma l'anno prossimo viene anche lei!
La notte è fredda. Il papà cerca la chiave.
– Dov'è la chiave?
– Nel bagno! – dice Luca.
Lunedì Luca torna a scuola.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| ciao | hola; chao | Ciao, Giulia! ¡Hola, Giulia! |
| la cena | la cena | La cena è alle otto. La cena es a las ocho. |
| il cibo | la comida | Il cibo italiano. La comida italiana. |
| che | qué; que | Che bello! ¡Qué bonito! |
| chi | quién | Chi è? ¿Quién es? |
| la chiave | la llave | Ecco la chiave! ¡Aquí está la llave! |
| il gelato | el helado | Un gelato al limone. Un helado de limón. |
| il giorno | el día | Ogni giorno. Cada día. |
| giallo | amarillo | Un fiore giallo. Una flor amarilla. |
| la ghianda | la bellota | Una ghianda per terra. Una bellota en el suelo. |
| il ghiaccio | el hielo | Acqua con ghiaccio. Agua con hielo. |
| gli spaghetti | los espaguetis | Spaghetti al pomodoro. Espaguetis con tomate. |
| i funghi | las setas, los hongos | Pizza ai funghi. Pizza de setas. |
| il figlio | el hijo | Mio figlio ha sei anni. Mi hijo tiene seis años. |
| la famiglia | la familia | Una famiglia grande. Una familia grande. |
| la moglie | la esposa, la mujer | Paolo e sua moglie. Paolo y su esposa. |
| il bagno | el baño | Il bagno è qui. El baño está aquí. |
| la signora | la señora | Buongiorno, signora! ¡Buenos días, señora! |
| la montagna | la montaña | Andiamo in montagna. Vamos a la montaña. |
| la scuola | la escuela, el colegio | La scuola è chiusa. La escuela está cerrada. |
| il pesce | el pescado, el pez | Pesce o carne? ¿Pescado o carne? |
| l'uscita | la salida | L'uscita è a destra. La salida está a la derecha. |
| la sciarpa | la bufanda | Una sciarpa di lana. Una bufanda de lana. |
| la pizza | la pizza | Una pizza margherita. Una pizza margarita. |
| grazie | gracias | Grazie mille! ¡Muchísimas gracias! |
| la palla | la pelota, el balón | Una palla rossa. Una pelota roja. |
| il carro | el carro, la carreta; la carroza | Il carro di Carnevale. La carroza de Carnaval. |
| sette | siete | Sette giorni. Siete días. |
| il nonno | el abuelo | Il nonno legge. El abuelo lee. |
| l'anno | el año | Buon anno! ¡Feliz año! |
| la notte | la noche | Tutta la notte. Toda la noche. |
| il latte | la leche | Latte e biscotti. Leche y galletas. |
| la mamma | la mamá | Ciao, mamma! ¡Adiós, mamá! |
| il tavolo | la mesa | Il pane è sul tavolo. El pan está en la mesa. |
| la camera | la habitación | Una camera doppia. Una habitación doble. |
| il telefono | el teléfono | Il mio telefono è nuovo. Mi teléfono es nuevo. |
| la macchina | el coche | La macchina di papà. El coche de papá. |
| la chiave | la llave | La chiave della camera. La llave de la habitación. |
| il gelato | el helado | Un gelato, per favore! ¡Un helado, por favor! |
| i funghi | las setas, los hongos | Funghi e formaggio. Setas y queso. |
| la famiglia | la familia | La mia famiglia è qui. Mi familia está aquí. |
| il bagno | el baño | Il bagno è libero? ¿Está libre el baño? |
| il pesce | el pescado, el pez | Il pesce è fresco. El pescado está fresco. |
| la sciarpa | la bufanda | La sciarpa è gialla. La bufanda es amarilla. |
| la pizza | la pizza | Una pizza per due. Una pizza para dos. |
| sette | siete | Alle sette. A las siete. |
| la notte | la noche | Di notte. De noche. |
| il telefono | el teléfono | Dov'è il telefono? ¿Dónde está el teléfono? |
| la macchina | el coche | La macchina è nuova. El coche es nuevo. |
| l'acqua | el agua | Un bicchiere d'acqua. Un vaso de agua. |
| l'amico | el amigo | Luca è l'amico di Marco. Luca es el amigo de Marco. |
| un'amica | una amiga | Sara è un'amica. Sara es una amiga. |
| c'è | hay | Qui c'è un bar. Aquí hay un bar. |
| dov'è | dónde está | Dov'è l'uscita? ¿Dónde está la salida? |
| com'è | cómo es, cómo está | Com'è il gelato? ¿Qué tal está el helado? |
| quest'anno | este año | Quest'anno vado in Italia. Este año voy a Italia. |
| un po' | un poco | Un po' di latte. Un poco de leche. |
| buongiorno | buenos días | Buongiorno a tutti! ¡Buenos días a todos! |
| l'uomo | el hombre | Chi è quell'uomo? ¿Quién es ese hombre? |
| buono | bueno; rico | Che buono! ¡Qué rico! |
| il piede | el pie | Mi fa male il piede. Me duele el pie. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «La famiglia Neri va in montagna in macchina.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.