LinguaВыходные в горах
Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.
Sabato mattina. La famiglia Neri va in montagna con la macchina: la mamma Laura, il papà Marco, il figlio Luca, di sette anni, e il nonno Piero.
In macchina il nonno chiede:
– Chi ha il telefono?
– Io! – dice Luca. – C'è un messaggio della signora Bassi: «Buongiorno! La camera è pronta. La chiave è al bar. Ciao!»
All'albergo, sulla porta, c'è un cartello: «L'uscita è a destra, il bagno è a sinistra.»
La camera è grande. Sul tavolo c'è un po' di cibo: pane, latte e una mela. Luca mette la sua sciarpa gialla sul letto.
Il nonno guarda dalla finestra:
– Com'è bello! C'è il sole, ma sulla strada c'è il ghiaccio.
Dopo pranzo Luca gioca con la palla. Sotto un albero trova una ghianda.
– Nonno, che cos'è?
– È una ghianda.
Il nonno si siede.
– Mi fa male il piede!
– Allora stai qui, nonno.
Nel pomeriggio arriva un'amica della mamma, Giulia. Arriva anche l'amico di Luca, Pietro.
– Ogni anno veniamo qui! – dice la mamma.
Alle sette c'è la cena. Sul menù:
Cena del giorno
Spaghetti ai funghi
Pizza
Pesce con limone
Gelato
Acqua, latte, caffè
La mamma prende il pesce. Luca e Pietro prendono la pizza. Il papà e il nonno prendono gli spaghetti. Il nonno beve l'acqua.
– Com'è il pesce? – chiede il papà.
– Buono, grazie!
Per Luca e Pietro c'è anche il gelato.
Al bar c'è un uomo con una sciarpa rossa.
– Chi è l'uomo con la sciarpa rossa? – chiede Luca.
– È il signor Bassi. Domani c'è la festa del paese, con un carro e la musica.
Il nonno parla di sua moglie, la nonna Rosa:
– Quest'anno lei è a casa, a Roma. Ma l'anno prossimo viene anche lei!
La notte è fredda. Il papà cerca la chiave.
– Dov'è la chiave?
– Nel bagno! – dice Luca.
Lunedì Luca torna a scuola.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| ciao | привет; пока | Ciao, Giulia! Привет, Джулия! |
| la cena | ужин | La cena è alle otto. Ужин в восемь. |
| il cibo | еда | Il cibo italiano. Итальянская еда. |
| che | что; какой | Che bello! Как красиво! |
| chi | кто | Chi è? Кто там? |
| la chiave | ключ | Ecco la chiave! Вот ключ! |
| il gelato | мороженое | Un gelato al limone. Лимонное мороженое. |
| il giorno | день | Ogni giorno. Каждый день. |
| giallo | жёлтый | Un fiore giallo. Жёлтый цветок. |
| la ghianda | жёлудь | Una ghianda per terra. Жёлудь на земле. |
| il ghiaccio | лёд | Acqua con ghiaccio. Вода со льдом. |
| gli spaghetti | спагетти | Spaghetti al pomodoro. Спагетти с томатным соусом. |
| i funghi | грибы | Pizza ai funghi. Пицца с грибами. |
| il figlio | сын | Mio figlio ha sei anni. Моему сыну шесть лет. |
| la famiglia | семья | Una famiglia grande. Большая семья. |
| la moglie | жена | Paolo e sua moglie. Паоло и его жена. |
| il bagno | ванная, туалет; купание | Il bagno è qui. Ванная здесь. |
| la signora | госпожа, синьора | Buongiorno, signora! Доброе утро, синьора! |
| la montagna | гора; горы | Andiamo in montagna. Поедем в горы. |
| la scuola | школа | La scuola è chiusa. Школа закрыта. |
| il pesce | рыба | Pesce o carne? Рыба или мясо? |
| l'uscita | выход | L'uscita è a destra. Выход справа. |
| la sciarpa | шарф | Una sciarpa di lana. Шерстяной шарф. |
| la pizza | пицца | Una pizza margherita. Пицца «Маргарита». |
| grazie | спасибо | Grazie mille! Большое спасибо! |
| la palla | мяч | Una palla rossa. Красный мяч. |
| il carro | телега, повозка; карнавальная платформа | Il carro di Carnevale. Карнавальная платформа. |
| sette | семь | Sette giorni. Семь дней. |
| il nonno | дедушка | Il nonno legge. Дедушка читает. |
| l'anno | год | Buon anno! С Новым годом! |
| la notte | ночь | Tutta la notte. Всю ночь. |
| il latte | молоко | Latte e biscotti. Молоко и печенье. |
| la mamma | мама | Ciao, mamma! Пока, мама! |
| il tavolo | стол | Il pane è sul tavolo. Хлеб на столе. |
| la camera | комната, спальня | Una camera doppia. Двухместный номер. |
| il telefono | телефон | Il mio telefono è nuovo. У меня новый телефон. |
| la macchina | машина, автомобиль | La macchina di papà. Папина машина. |
| la chiave | ключ | La chiave della camera. Ключ от комнаты. |
| il gelato | мороженое | Un gelato, per favore! Мороженое, пожалуйста! |
| i funghi | грибы | Funghi e formaggio. Грибы и сыр. |
| la famiglia | семья | La mia famiglia è qui. Моя семья здесь. |
| il bagno | ванная, туалет; купание | Il bagno è libero? Ванная свободна? |
| il pesce | рыба | Il pesce è fresco. Рыба свежая. |
| la sciarpa | шарф | La sciarpa è gialla. Шарф жёлтый. |
| la pizza | пицца | Una pizza per due. Пицца на двоих. |
| sette | семь | Alle sette. В семь. |
| la notte | ночь | Di notte. Ночью. |
| il telefono | телефон | Dov'è il telefono? Где телефон? |
| la macchina | машина, автомобиль | La macchina è nuova. Машина новая. |
| l'acqua | вода | Un bicchiere d'acqua. Стакан воды. |
| l'amico | друг | Luca è l'amico di Marco. Лука – друг Марко. |
| un'amica | подруга | Sara è un'amica. Сара – подруга. |
| c'è | есть, имеется | Qui c'è un bar. Здесь есть бар. |
| dov'è | где (находится) | Dov'è l'uscita? Где выход? |
| com'è | какой (как он, она) | Com'è il gelato? Как мороженое? |
| quest'anno | в этом году | Quest'anno vado in Italia. В этом году я еду в Италию. |
| un po' | немного | Un po' di latte. Немного молока. |
| buongiorno | доброе утро, добрый день | Buongiorno a tutti! Всем доброе утро! |
| l'uomo | мужчина; человек | Chi è quell'uomo? Кто этот мужчина? |
| buono | хороший; вкусный | Che buono! Как вкусно! |
| il piede | ступня, нога | Mi fa male il piede. У меня болит нога. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 10
Попробуйте первое
Оцените утверждение по тексту: «La famiglia Neri va in montagna in macchina.»
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.