LinguaSignos pequeños que cambian la palabra
El portugués escribe algunos signos encima y debajo de las letras, y forman parte de la ortografía. La tilde aguda (á é í ó ú) marca una vocal tónica ABIERTA; el circunflejo (â ê ô), una tónica CERRADA. Esa es toda la diferencia entre avó (abuela) y avô (abuelo), y é significa «es» mientras que e significa «y». La virgulilla (ã õ) hace nasal la vocal: mãe, irmã. La cedilla convierte la c en s delante de a, o, u: praça, açúcar. Y el acento grave aparece casi solo en à, que es a + a unidas.
El acento agudo es un trazo corto que se escribe al final, subiendo de abajo a la izquierda hacia arriba a la derecha sobre la letra. Primero la letra, luego el acento.
En la í el acento ocupa el lugar del punto: debajo no hay punto. En la ú va sobre el centro de la letra.
El circunflejo es un tejadito: arriba y abajo en un solo trazo sobre la letra. Se escribe después de la letra.
La virgulilla (til) es una ondita que va de izquierda a derecha sobre la vocal. Hace que el sonido pase por la nariz.
Primero la c y luego un ganchito debajo: baja desde la parte inferior de la c, hace una curvita y vuelve a la izquierda.
El acento grave es el agudo al revés: un trazo corto que baja de arriba a la izquierda hacia abajo a la derecha sobre la a. Primero la a, luego el acento.
| Signo | Nombre en portugués | Qué indica | Ejemplos |
|---|---|---|---|
| á é í ó ú | acento agudo | vocal tónica abierta | avó, café, é |
| â ê ô | acento circunflexo | vocal tónica cerrada | avô, português |
| ã õ | til | vocal nasal | mãe, irmã, lições |
| ç | cedilha | c que suena s delante de a, o, u | praça, açúcar |
| à | acento grave | a + a fundidas en una palabra | à praça |
A avó e o avô estão na praça.La abuela y el abuelo están en la plaza.
Vou à praça com a minha irmã.Voy a la plaza con mi hermana.
Portugal escribe tilde aguda donde Brasil escribe circunflejo, porque en Portugal esas vocales son abiertas: género (en Brasil, gênero), António (Antônio), bebé (bebê), ténis (tênis). Este curso sigue a Portugal.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| é | es | O café é bom. El café es bueno. |
| e | y | O gato e o pato. El gato y el pato. |
| a avó | la abuela | A avó tem oitenta anos. La abuela tiene ochenta años. |
| o avô | el abuelo | O avô lê o jornal. El abuelo lee el periódico. |
| o café | el café (solo) | Um café, por favor. Un café solo, por favor. |
| o bebé | el bebé | O bebé dorme. El bebé duerme. |
| a mãe | la madre | A mãe chama-se Isabel. La madre se llama Isabel. |
| a irmã | la hermana | A minha irmã mora no Porto. Mi hermana vive en Oporto. |
| a maçã | la manzana | Como uma maçã por dia. Me como una manzana al día. |
| a praça | la plaza | A praça tem uma fonte. La plaza tiene una fuente. |
| o açúcar | el azúcar | Queres açúcar? ¿Quieres azúcar? |
| as lições | las lecciones | As lições são curtas. Las lecciones son cortas. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- trazar la letra: 3
- completar el hueco: 2
- unir las parejas: 1
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿Qué palabra significa «abuela»?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.