Dấu thanh, dấu ngã (til) và chữ ç

Những dấu nhỏ làm thay đổi cả từ

Tiếng Bồ Đào Nha đặt vài dấu ở trên và dưới chữ cái, và chúng là một phần của chính tả. Dấu sắc (á é í ó ú) đánh dấu nguyên âm MỞ có trọng âm; dấu mũ (â ê ô) đánh dấu nguyên âm ĐÓNG có trọng âm. Đó là toàn bộ khác biệt giữa avó (bà) và avô (ông), còn é nghĩa là “là” trong khi e nghĩa là “và”. Dấu til (ã õ) làm nguyên âm thành âm mũi – mãe, irmã. Dấu móc dưới biến c thành âm s trước a, o, u: praça, açúcar. Còn dấu huyền hầu như chỉ có ở à, tức a + a ghép lại.

Dấu sắc là một nét ngắn viết sau cùng, đi lên từ dưới trái sang trên phải, phía trên chữ. Viết chữ trước, rồi mới đến dấu.

Trên í, dấu sắc thay cho dấu chấm – không có chấm bên dưới. Trên ú, dấu nằm phía trên giữa chữ.

Dấu mũ là một mái nhà nhỏ: lên rồi xuống bằng một nét phía trên chữ. Viết sau khi viết chữ.

Dấu til là một làn sóng nhỏ viết từ trái sang phải phía trên nguyên âm. Nó làm âm đi qua mũi.

Viết chữ c trước, rồi một cái móc nhỏ bên dưới: đi xuống từ đáy chữ c, cong nhẹ rồi quay về bên trái.

Dấu huyền là dấu sắc quay ngược: một nét ngắn đi từ trên bên trái xuống dưới bên phải, phía trên chữ a. Viết a trước, rồi mới đến dấu.

DấuTên tiếng Bồ Đào NhaCho biết điều gìVí dụ
á é í ó úacento agudonguyên âm mở có trọng âmavó, café, é
â ê ôacento circunflexonguyên âm đóng có trọng âmavô, português
ã õtilnguyên âm mũimãe, irmã, lições
çcedilhac đọc là s trước a, o, upraça, açúcar
àacento gravea + a ghép thành một từà praça

A avó e o avô estão na praça.Bà và ông đang ở quảng trường.

Vou à praça com a minha irmã.Tôi ra quảng trường với em gái.

Bồ Đào Nha viết dấu sắc ở chỗ Brazil viết dấu mũ, vì ở Bồ Đào Nha các nguyên âm này mở: género (Brazil viết gênero), António (Antônio), bebé (bebê), ténis (tênis). Khóa học này theo cách viết của Bồ Đào Nha.

Từ vựng của bài này

TừNghĩaVí dụ
élà (anh ấy, cô ấy, nó là)O café é bom.
Cà phê ngon.
evàO gato e o pato.
Con mèo và con vịt.
a avóbàA avó tem oitenta anos.
Bà tám mươi tuổi.
o avôôngO avô lê o jornal.
Ông đọc báo.
o cafécà phê (espresso)Um café, por favor.
Cho một ly cà phê espresso.
o bebéem béO bebé dorme.
Em bé đang ngủ.
a mãemẹA mãe chama-se Isabel.
Mẹ tên là Isabel.
a irmãchị gái, em gáiA minha irmã mora no Porto.
Chị gái tôi sống ở Porto.
a maçãquả táoComo uma maçã por dia.
Mỗi ngày tôi ăn một quả táo.
a praçaquảng trườngA praça tem uma fonte.
Quảng trường có một đài phun nước.
o açúcarđườngQueres açúcar?
Bạn có muốn đường không?
as liçõescác bài họcAs lições são curtas.
Các bài học ngắn.

Bài tập

Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:

  • chọn đáp án: 3
  • tô chữ: 3
  • điền vào chỗ trống: 2
  • nối cặp: 1
  • nghe và gõ: 1

Thử bài đầu tiên

Từ nào có nghĩa là “bà”?

  1. avô
  2. avo
  3. avó

Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.