LinguaUna familia, muchas palabras
gia đình significa familia. Casi todas las demás palabras de parentesco en vietnamita llevan información que el español omite: si la persona es mayor o menor que tú y si pertenece a la rama del padre o a la de la madre. No existe una palabra neutra para hermano: siempre hay que elegir.
| Palabra | Significado |
|---|---|
| gia đình | familia |
| bố | padre (palabra del norte) |
| mẹ | madre (palabra del norte) |
| anh trai | hermano mayor |
| chị gái | hermana mayor |
| em trai | hermano menor |
| em gái | hermana menor |
Anh, chị, em vuelven
Ya conociste anh, chị y em como formas de tratamiento. Son exactamente las mismas palabras que nombran a los hermanos. Cuando hablas de ellos, añade trai (varón) o gái (mujer): anh trai, chị gái, em trai, em gái. Cuando hablas con ellos, basta la palabra corta: anh, chị, em.
Tôi có một anh trai và một em gái.Tengo un hermano mayor y una hermana menor.
La rama paterna y la materna
Los abuelos se distinguen por rama. nội marca la rama del padre y ngoại la de la madre: ông nội es el padre de tu padre, bà nội su esposa, ông ngoại el padre de tu madre y bà ngoại la madre de ella. La rama paterna es bên nội y la materna bên ngoại.
Bà ngoại tôi sống ở Huế.Mi abuela materna vive en Huế.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| gia đình | familia | Gia đình tôi ở Hà Nội. Mi familia está en Hanói. |
| bố | padre, papá | Bố tôi tên là Hùng. Mi padre se llama Hùng. |
| mẹ | madre, mamá | Mẹ tôi tên là Lan. Mi madre se llama Lan. |
| bố mẹ | padres | Bố mẹ tôi sống ở Huế. Mis padres viven en Huế. |
| anh trai | hermano mayor | Anh trai tôi tên là Nam. Mi hermano mayor se llama Nam. |
| chị gái | hermana mayor | Chị gái tôi tên là Hoa. Mi hermana mayor se llama Hoa. |
| em trai | hermano menor | Em trai tôi tên là Minh. Mi hermano menor se llama Minh. |
| em gái | hermana menor | Em gái tôi tên là Mai. Mi hermana menor se llama Mai. |
| ông nội | abuelo paterno | Ông nội tôi năm nay tám mươi tuổi. Mi abuelo paterno cumple ochenta este año. |
| bà ngoại | abuela materna | Bà ngoại tôi sống ở Huế. Mi abuela materna vive en Huế. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿Qué palabra usas cuando hablas de un hermano mayor que tú?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.