LinguaAu bureau de l’université
Lis le texte, puis écoute-le. Réponds à dix questions sur ce que tu as lu ou entendu. Tu peux revenir au texte pendant que tu réponds.
فِي مَكْتَبِ الْجَامِعَةِ
دِمَشْقُ عَاصِمَةُ سُورِيَا، وَهِيَ مَدِينَةٌ جَمِيلَةٌ. سُورِيَا بَلَدٌ جَمِيلٌ. كَرِيمٌ طَالِبٌ جَدِيدٌ فِي جَامِعَةِ دِمَشْقَ، وَعِنْدَهُ اسْتِمَارَةٌ.
الْمُوَظَّفَةُ: أَهْلًا! مَا الِاسْمُ؟
كَرِيمٌ: اِسْمِي كَرِيمٌ. اسْمُ الْعَائِلَةِ مُوسَى.
الْمُوَظَّفَةُ: مَا تَارِيخُ الْمِيلَادِ؟ وَمَا مَكَانُ الْمِيلَادِ؟
كَرِيمٌ: تَارِيخُ مِيلَادِي ٢٠٠٥، وَمَكَانُ مِيلَادِي الْقَاهِرَةُ. الْجِنْسِيَّةُ مِصْرِيَّةٌ. أَنَا وَأَخِي مِنْ مِصْرَ، وَمِصْرُ بَلَدُنَا.
الْمُوَظَّفَةُ: وَالْعُنْوَانُ؟ وَبَيْتُكَ، هَلْ هُوَ بَعِيدٌ؟
كَرِيمٌ: لَا، بَيْتِي قَرِيبٌ مِنَ السُّوقِ.
الْمُوَظَّفَةُ: وَرَقْمُ الْهَاتِفِ؟ وَالْبَرِيدُ؟
كَرِيمٌ: آسِفٌ، هَاتِفِي لَيْسَ مَعِي. هُوَ فِي سَيَّارَتِي، وَالسَّيَّارَةُ هُنَاكَ.
الْمُوَظَّفَةُ: هٰذَا سُؤَالٌ شَخْصِيٌّ: هَلْ عِنْدَكَ أَخٌ؟
كَرِيمٌ: نَعَمْ، لِي أَخٌ وَأُخْتٌ. أَخِي وَأُخْتِي وَأُمِّي فِي السُّوقِ مَعَ سَمِيرٍ، وَسَمِيرٌ صَدِيقُهُمْ. لَا، لَا، أُخْتِي فِي غُرْفَتِهَا!
الْمُوَظَّفَةُ: شُكْرًا. وَالتَّوْقِيعُ هُنَا، مِنْ فَضْلِكَ.
كَرِيمٌ: عِنْدِي سُؤَالٌ: أَيْنَ مَطْعَمُ الْجَامِعَةِ؟
الْمُوَظَّفَةُ: الْمَطْعَمُ هُنَاكَ، وَالْبَابُ أَحْمَرُ. وَهٰذَا الْمِفْتَاحُ لَكَ، هُوَ مِفْتَاحُ الْغُرْفَةِ.
كَرِيمٌ: شُكْرًا! وَهَلْ هٰذَا الْمَالُ لَكِ؟ هُوَ عَلَى حَقِيبَتِكِ.
الْمُوَظَّفَةُ: نَعَمْ، شُكْرًا! وَهَلْ عِنْدَكَ وَقْتٌ؟ الْمُدِيرُ هُنَا، اسْمُهُ سَمِيرٌ، وَهُوَ عِنْدَ الْبَابِ.
كَرِيمٌ: آسِفٌ، لَيْسَ عِنْدِي وَقْتٌ. كِتَابِي فِي الْحَقِيبَةِ، وَعِنْدِي دَرْسٌ. عِنْدِي فِكْرَةٌ: مُدِيرُ الْجَامِعَةِ فِي مَكْتَبِهِ مَسَاءً؟
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| مَدِينَة | ville | الْمَدِينَةُ كَبِيرَةٌ. La ville est grande. |
| جَامِعَة | université | الْجَامِعَةُ هُنَاكَ. L’université est là-bas. |
| عَاصِمَة | capitale | الْقَاهِرَةُ عَاصِمَةُ مِصْرَ. Le Caire est la capitale de l’Égypte. |
| بَلَد | pays | لُبْنَانُ بَلَدٌ صَغِيرٌ. Le Liban est un petit pays. |
| مَطْعَم | restaurant | الْمَطْعَمُ قَرِيبٌ. Le restaurant est proche. |
| سُوق | marché | فِي السُّوقِ au marché |
| اِسْم | nom, prénom | اِسْمٌ جَدِيدٌ un nouveau nom |
| بَاب | porte | بَاب بَيْت la porte d’une maison |
| غُرْفَة | chambre, pièce | غُرْفَةُ مُدَرِّسٍ la chambre d’un professeur |
| مُدِير | directeur | مُدِيرُ الْمَدْرَسَةِ مَشْغُولٌ. Le directeur de l’école est occupé. |
| الْقَاهِرَة | Le Caire | الْقَاهِرَةُ مَدِينَةٌ كَبِيرَةٌ. Le Caire est une grande ville. |
| دِمَشْق | Damas | دِمَشْقُ مَدِينَةٌ قَدِيمَةٌ. Damas est une ville ancienne. |
| كِتَابِي | mon livre | كِتَابِي جَدِيدٌ. Mon livre est neuf. |
| بَيْتُكَ | ta maison (à un homme) | بَيْتُكَ جَمِيلٌ. Ta maison est belle. |
| سَيَّارَتِي | ma voiture | سَيَّارَتِي قَدِيمَةٌ. Ma voiture est vieille. |
| غُرْفَتُهَا | sa chambre (à elle) | غُرْفَتُهَا كَبِيرَةٌ. Sa chambre est grande. |
| اِسْمُهُ | son nom (à lui) | اِسْمُهُ سَمِيرٌ. Il s’appelle Samir. |
| هَاتِفِي | mon téléphone | أَيْنَ هَاتِفِي؟ Où est mon téléphone ? |
| مِفْتَاح | clé | الْمِفْتَاحُ عَلَى الطَّاوِلَةِ. La clé est sur la table. |
| حَقِيبَتُكِ | ton sac (à une femme) | حَقِيبَتُكِ جَمِيلَةٌ. Ton sac est joli. |
| عُنْوَان | adresse ; titre | الْعُنْوَانُ صَعْبٌ. L’adresse est difficile. |
| بَلَدُنَا | notre pays | بَلَدُنَا جَمِيلٌ. Notre pays est beau. |
| صَدِيقُهُمْ | leur ami | صَدِيقُهُمْ مِنْ مِصْرَ. Leur ami vient d’Égypte. |
| عِنْدَ | chez (quelqu’un a) | الْكِتَابُ عِنْدَ مُوسَى. C’est Moussa qui a le livre. |
| عِنْدِي | j’ai | عِنْدِي سَيَّارَةٌ. J’ai une voiture. |
| لِي | j’ai ; à moi | لِي صَدِيقٌ فِي مِصْرَ. J’ai un ami en Égypte. |
| لَكَ | pour toi ; à toi (à un homme) | هٰذَا الْقَلَمُ لَكَ. Ce stylo est pour toi. |
| مَعَ | avec | مُوسَى مَعَ هُدَى. Moussa est avec Houda. |
| مَعِي | avec moi ; j’ai sur moi | مَعِي هَاتِفِي. J’ai mon téléphone sur moi. |
| وَقْت | temps | الْوَقْتُ قَصِيرٌ. Le temps est court. |
| سُؤَال | question | سُؤَالٌ جَدِيدٌ une nouvelle question |
| فِكْرَة | idée | الْفِكْرَةُ سَهْلَةٌ. L’idée est simple. |
| أَخ | frère | أَخِي طَالِبٌ. Mon frère est étudiant. |
| أُخْت | sœur | أُخْتِي طَبِيبَةٌ. Ma sœur est médecin. |
| سَيَّارَة | voiture | سَيَّارَةٌ جَدِيدَةٌ une voiture neuve |
| مَال | argent | الْمَالُ فِي الْحَقِيبَةِ. L’argent est dans le sac. |
| اِسْمُ الْعَائِلَةِ | nom de famille | مَا اسْمُ الْعَائِلَةِ؟ Quel est le nom de famille ? |
| تَارِيخ | date ; histoire | التَّارِيخُ هُنَا. La date est ici. |
| مِيلَاد | naissance | تَارِيخُ الْمِيلَادِ date de naissance |
| مَكَان | lieu, endroit | الْمَكَانُ جَمِيلٌ. L’endroit est beau. |
| جِنْسِيَّة | nationalité | جِنْسِيَّتُهُ لُبْنَانِيَّةٌ. Sa nationalité est libanaise. |
| رَقْم | numéro, chiffre | رَقْمٌ جَدِيدٌ un nouveau numéro |
| هَاتِف | téléphone | هَاتِفُ الْمَدْرَسَةِ le téléphone de l’école |
| بَرِيد | courrier, poste | بَرِيد جَدِيد du nouveau courrier |
| تَوْقِيع | signature | هٰذَا تَوْقِيعِي. Voici ma signature. |
| اسْتِمَارَة | formulaire | الِاسْتِمَارَةُ سَهْلَةٌ. Le formulaire est facile. |
| شَخْصِيّ | personnel | هٰذَا سُؤَالٌ شَخْصِيٌّ. C’est une question personnelle. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 10
Essaie le premier
Vérifie cette affirmation d’après le texte : « كَرِيمٌ طَالِبٌ جَدِيدٌ. »
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.