Linguagli et gn : plusieurs lettres, un seul son
gli est un seul son, un l mouillé, avec le milieu de la langue contre le palais – proche du « li » de « million » : figlio (fils), famiglia, moglie (épouse). gn est exactement le gn français d’« agneau » : bagno (salle de bain), signora, montagna (montagne). On n’y entend jamais de g.
Trois lettres écrites normalement – g, l, i – et lues comme un seul son.
Le g avec sa queue, puis le n avec son arche. Un seul son.
| Groupe | Son | Mots |
|---|---|---|
| gli | l mouillé, comme dans « million » | figlio, famiglia, moglie |
| gn | comme dans « agneau » | bagno, signora, montagna |
sc : « sk » ou « ch »
sc suit la règle du c. Devant a, o, u, et dans sch, c’est « sk » : scuola (école), scarpa (chaussure), schiena (dos). Devant e et i, c’est un seul son, le « ch » de « chat » : pesce (poisson), scena, uscita (sortie). Et devant a, o, u, le i muet refait son travail : sciarpa (écharpe) se dit « char-pa ».
Le s, le serpent, puis le c, la courbe ouverte.
s, c et un h muet qui garde le son « sk » devant e et i.
| Groupe | Son | Mots |
|---|---|---|
| sca, sco, scu, sch | sk | scuola, scarpa, schiena |
| sce, sci | ch de « chat » | pesce, uscita, sciarpa |
Deux sons pour s, deux pour z
Le s entre deux voyelles est sonore, comme un z, dans le Nord (casa, rosa), et sourd dans une bonne partie du Centre et du Sud – les deux sont de l’italien correct. Devant b, d, g, l, m, n, r, v, il est toujours sonore : sbaglio (erreur). Le z se dit « ts » dans pizza et grazie, « dz » dans zero et zanzara (moustique). Lequel un mot utilise, on l’apprend avec le mot.
La famiglia è in montagna.La famille est à la montagne.
Una pizza e un pesce, grazie.Une pizza et un poisson, merci.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| il figlio | le fils | Mio figlio ha sei anni. Mon fils a six ans. |
| la famiglia | la famille | Una famiglia grande. Une grande famille. |
| la moglie | la femme, l’épouse | Paolo e sua moglie. Paolo et sa femme. |
| il bagno | la salle de bain | Il bagno è qui. La salle de bain est ici. |
| la signora | madame | Buongiorno, signora! Bonjour, madame ! |
| la montagna | la montagne | Andiamo in montagna. Allons à la montagne. |
| la scuola | l’école | La scuola è chiusa. L’école est fermée. |
| il pesce | le poisson | Pesce o carne? Poisson ou viande ? |
| l'uscita | la sortie | L'uscita è a destra. La sortie est à droite. |
| la sciarpa | l’écharpe | Una sciarpa di lana. Une écharpe en laine. |
| la pizza | la pizza | Una pizza margherita. Une pizza margherita. |
| grazie | merci | Grazie mille! Merci mille fois ! |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 11 exercices :
- choix multiple: 4
- tracer la lettre: 3
- compléter le trou: 2
- associer les paires: 1
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quel mot contient le son de « agneau » ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.