LinguaCerco casa : chercher un logement
Cerco casa – « je cherche un logement ». Dans les villes italiennes, la plupart des gens vivent dans un appartamento et paient l’affitto (le loyer) chaque mois. Le verbe est affittare : affitto un appartamento. On compte les logements en pièces : il monolocale, il bilocale, il trilocale. En plus du loyer, il y a souvent le spese (les charges), et tu voudras savoir comment marche il riscaldamento (le chauffage).
| Mot | Ce que c’est |
|---|---|
| il monolocale | une pièce + salle de bain (un studio) |
| il bilocale | deux pièces + salle de bain |
| il trilocale | trois pièces + salle de bain |
| ammobiliato | meublé |
| luminoso | lumineux |
| il riscaldamento | le chauffage |
Cerco un bilocale ammobiliato in centro.Je cherche un deux-pièces meublé au centre-ville.
Al terzo piano : les nombres ordinaux
Primo, secondo, terzo sont des adjectifs : ils s’accordent comme rosso – il primo piano, la prima strada, i primi giorni. Ils se placent devant le nom. L’étage, c’est il piano : abito al terzo piano (a + il = al). Le rez-de-chaussée, c’est il pianterreno ou il piano terra. S’il y a l’ascensore (l’ascenseur), tant mieux ; sinon, le scale, l’escalier. Où tu habites dans la ville : in centro ou in periferia (en banlieue).
| Masculin | Féminin | Sens |
|---|---|---|
| primo | prima | premier (1er) |
| secondo | seconda | deuxième (2e) |
| terzo | terza | troisième (3e) |
| quarto | quarta | quatrième (4e) |
| quinto | quinta | cinquième (5e) |
| decimo | decima | dixième (10e) |
Abito in un appartamento al secondo piano, in periferia.J’habite dans un appartement au deuxième étage, en banlieue.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| l'appartamento | l’appartement | Il nostro appartamento ha tre camere. Notre appartement a trois chambres. |
| l'affitto | le loyer | L'affitto è di settecento euro al mese. Le loyer est de sept cents euros par mois. |
| affittare | louer | Ogni estate affittano una casa al mare. Chaque été, ils louent une maison au bord de la mer. |
| il monolocale | le studio | Il monolocale è piccolo ma economico. Le studio est petit mais pas cher. |
| il bilocale | le deux-pièces | Cerchiamo un bilocale vicino all'università. Nous cherchons un deux-pièces près de l’université. |
| ammobiliato | meublé | Affitto una camera ammobiliata. Je loue une chambre meublée. |
| luminoso | lumineux | Il soggiorno è molto luminoso: ha tre finestre. Le séjour est très lumineux : il a trois fenêtres. |
| il piano (della casa) | l’étage | A che piano abiti? Tu habites à quel étage ? |
| primo | premier | Il bagno è al primo piano. La salle de bain est au premier étage. |
| secondo | deuxième, second | Prendi la seconda strada a destra. Prends la deuxième rue à droite. |
| terzo | troisième | Mia sorella abita al terzo piano. Ma sœur habite au troisième étage. |
| l'ascensore | l’ascenseur | L'ascensore non funziona, prendiamo le scale. L’ascenseur ne marche pas, prenons l’escalier. |
| la periferia | la banlieue, la périphérie | In periferia l'affitto costa meno. En banlieue, le loyer coûte moins cher. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- compléter le trou: 2
- associer les paires: 1
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Tu vis seul et tu veux juste une pièce avec salle de bain. Que cherches-tu ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.